JackVoRobei, да тут много мини-шуток, начиная с того что "Игровая Церковь" это реальная церковь и заканчивая тем, что игра про зомби, а кое-кто тоже воскрес. Вообщем стеб над этой "церковью".
пользователи, купившие 3ds вначале продаж были очень недовольны, что позже цена была снижена. комикс же намекает, что кто-то просто зажрался и любит поныть:)
Никого я не намереваюсь мучить) Просто если чаще выкладывать, качество упадет сильно. До ноября комикс точно чаще выходить не будет, после может быть. TheOneWhoListen, напишите мне на почту, обсудим возможную помощь в переводе.
Anonymous #86371, по первой претензии принято, по второй вроде можно перевести как "держись", что по смыслу подходит, по третьей это продолжение фразы" нет", фраза "нет, ты сделай гребаную бочку" звучит глупо.