Забыли пароль?
 
Critical Miss

  126  126/637  →

 
Critical Miss
Веб-комикс о тяжелых буднях обозревателя видеоигр Эрин Стаут.
Автор оригинала: Cory Rydell и Grey Carter
Официальный сайт: http://www.escapistmagazine.com/articles/view/comics/critical-miss
Переводчики: Mystriver, TheOneWhoListen, whirsil
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Mystriver 126  =102908440
Прим. пер.: Фемшеп - женский вариант капитана Шепарда.

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC", 2015

Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon".
#88373basilio5225 =102907835
+1, создание персонажа в ME - это что-то
#88375Anonymous =102907626
Может фемшеп стоит перевести? Пока не залез в оригинал, не понял о чем речь.
#88391Mystriver Переводчик  =102906513
вариант"женшеп" еще непонятнее будет)
#88398ReeW =102905773
а просто пробел поставить или дефис?
#88413SwaroG =102904277
Можно же просто в комментарии расшифровать, не?Там даже подобие звездочки стоит, какое-то=)
#88418Blazard =102903637
Это не звездочка, а закрывающие кавычки.
#88430DimaA =102902115
Всем кто выше: фемшеп или женошеппард.
#88472Mystery =102898885
Фемшепарда можно сделать в точности, как у создателя "Mess Perfect". Очень трушный получается.) Особенно из-за сурового орлиного носа.
#88574Draugtaur =102889004
для всех кто в теме массыча "фемшеп" пояснять не надо :D
#88575Dan-Homer =102888996
Фемшеп - устоявший вариант.
#88689Anonymous =102865000
...довольно неплох...
Это же не глагол...
#88847Anonymous =102822399
Последняя картинка, "неплох" - тут лучше слитно
#89849Kerrgan =102651169
Моя фемшеп выглядела вполне нормально... до 3й части... при переносе сохранений ей раздуло губы....брррр
#90173arraun =102584263
"Пока не залез в оригинал, не понял о чем речь."

Для тех кто в теме - всё понятно.
Для тех кто не в теме - тут процентов 80 комикса вообще непонятно о чём. Как и с любым игровым комиксом.
#90402Mihael =102547751
Особенно весело настраивать внешность ф!Шеп в МЭ1, в МЭ2 всё же легче.
Отредактировано «Mihael» 18.05.2015 21:40:29
#671696Revan =18056792
Шеп с большой буквы. фемШеп.