Kaine, вообще-то всегда исправляем, просто вы хотите, чтобы все моментально было исправлено, но так не бывает, я захожу сюда обычно вечером, тогда и исправляю все ошибки и опечатки, которые нашли наши читатели :)
Levyafan, это ответвление, пока о его переводе ничего сказать не могу, хотелось бы вначале основной комикс допереводить, а потом уже и "Dies Alone", ну и надо будет обсудить это с авторами, потому что "Dies Alone", финансируется через "Патреон")