MousyDi Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Ава и её Демон [Ava's Demon] – Выпуск №1193: Глава 13 - Стр. 84
Ой заладили. Врач-мужчина и врач-женщина ни чем не отличаются по компетенциям. Еслии е ть разница в подходе к лечению людей, то обусловленная личностными качествами, а не гендерными. Поэтому и термины разные тут не нужны. Аналогично про поваров, учителей и пр. И не надо сюда медсестëр приплетать. Я хз, почему так получилось, но раз уж название професии имеет в себе конкретное обозначение женского пола и в нашем языке есть аналогичное слово мвжского пола, то тут замена на медбрата вполне уместна. (Хотя когда нашей группе выдавали сестринские корочки, единственному парню не стали менять документ от шаблонного, и он тоже медсестра. И никаких истерик. Сейчас он уже хирург...)
Разница появляется, когда речь идет о физической работе. Уж извините, дамы, но в физическом плане мы отличаемся. Не лучше и не хуже, просто иначе. И эта иначесть имеет значение, когда работа требует большой физической силы и выносливости (выносливость, кстати, у дам больше). Поэтому считаю феминную форму леди-рыцарь вполне уместной. Почему не рыцарка? Потому что это корябанье языка. Может лет через 200 такие формы и приживутся, но сейчас положительных эмоций не вызывают.
Разница появляется, когда речь идет о физической работе. Уж извините, дамы, но в физическом плане мы отличаемся. Не лучше и не хуже, просто иначе. И эта иначесть имеет значение, когда работа требует большой физической силы и выносливости (выносливость, кстати, у дам больше). Поэтому считаю феминную форму леди-рыцарь вполне уместной. Почему не рыцарка? Потому что это корябанье языка. Может лет через 200 такие формы и приживутся, но сейчас положительных эмоций не вызывают.