Женщина читает, и она одобряет этот комикс
Серьезно, больше спасибо, что до сих пор жив и постишься. После потери прекрасного отечественного комикса PaintQuest наткнуться на "Загрузк0" было сродни глотку свежего, полного ностальгии воздуха. Я так скучала по пиксельной рисовке, остроумным мета-комментариям, отсылкам, слому устоев и креативному решению проблем. Большое тебе спасибо.

В оригинале Кэт спрашивает, разрешено ли Анни позволять ему такое делать ("Are you allowed to let him do that?"). Я понимаю, тавтология "разрешено разрешать", но иначе здесь просто теряется часть смысла.

Вполне можно перевести, как "Тебе разрешено спускать ему это?", как раз влезет в баббл.

Очень своевременный комментарий, но что у палача со ртом на последнем фрейме? Стоковая фотка с зубами? О-о

Прекрасный комикс! Давно я не видела такого впечатляющего гротескного стиля, могу только похлопать такой проработке. Поднимаемые темы тоже очень интересные, и, что тоже стоит похвалить - персонажи отличимы друг от друга. Идеи с незапоминаемым именем и нечитаемым почерком тоже любопытные, не говоря уже о дизайне всего творящегося безумия... Продолжайте в том же духе, буду следить за дальнейшим развитием событий!

Наконец-то я дочитала до текущих событий! Я нихрена не понимаю и половину происходящего в комиксе, но мне очень нравится. Это такая проработанная и оригинальная вселенная со своими заморочками, а что самое поражающее - половину придумали комментаторы. Ну. Те, кто не писал про сов.

Не обещаю, что буду подкидывать годные идеи, но буду с нетерпением ждать новых похождений Лича и ко. :з