Если у Вас есть желание поддержать мои переводы - можете сделать добровольное пожертвование на моей странице Boosty, либо оформить подписку, чтобы получить доступ до всех моих работ на неделю раньше

 Totempole: Да, это встроенная функция отсоса. Ради меньшего расхода топлива и более безопасной заправки в условиях невесомости (очевидно)!

Продолжаем хлепную тему.

Потому что, Азалия, я это ещё не нарисовала (ಥ﹏ಥ)

Заходите в гости:

ВК: https://vk.com/blacksunrisingcomics 

Тележенька: https://t.me/BlackSunRising_bsr

Взахлёб: https://zahleb.me/story/black-sun-rising-k3jjpXYugF

Сreate8: https://www.create8.ru/comics/black-sun-rising-141696 (тут только первый эпизод, ибо сайт предполагает только поэпизодную выкладку((()

 Totempole: Среди всех вещей, которыми сейчас могла бы заниматься Пилот, исследование своей робо-сексуальности — явно одна из них.

Гуннар — один из героев «Sellswords & Sorcery», спин-оффа «Еженедельного броска», который публикуется на Webtoon Originals; в данный момент CME_T работает над вторым сезоном истории «Борзых барсуков», дата его выхода пока не объявлена.

Ну и хочу напомнить, что по просьбе автора публикация перевода «S&S» отложена до истечения его контракта с платформой — по условиям контракта комикс должен быть эксклюзивом Webtoon Originals в течение нескольких лет. Перевод, тем не менее, готов и я просто жду, когда его можно будет опубликовать, не устроив этим автору проблем.

А следующий номерной выпуск «Еженедельного броска», если всё пойдёт по плану, должен выйти на этой неделе (перевод, соответственно, будет как обычно на следующей, во вторник).

Читать мои переводы также можно в телеграме, а на бусти черновики переводов выкладываются раньше, чем в других местах.