All your ranch are belong to us :)

Особенно весело настраивать внешность ф!Шеп в МЭ1, в МЭ2 всё же легче.

> Почему подчинённые Шерон ещё не скинулись ей на киллера?

Потому что им на это не хватит зарплаты :)

Особенно хорошо теснее знакомится с миром людей с восьми до девяти утра :)

Перевести как "фигня", смысл тот же, но чуть более мягкий вариант.

В седьмом кадре ошибка, не "следующий кейс", а "следующий случай" или "следующую ситуацию".

Мако был крут, а вот сканирование... уже к третьему прохождению оно явно способствует переходу на Тёмную Сторону.

Дикие люди, в смысле эльфы, никакого представления об этикете.

Я как то разогрел суп до состояния жаренных овощей. Отмывать было весело, после этого слежу за временем :)

Угу, до меня дошло :)