Mega Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Living with HipsterGirl & GamerGirl – Выпуск №648
Господин переводчик, тут не хватает бонусных выпусков After Party (там вообще переводить нечего) и Auditions, а также выпусков 391 и 413 (хотя возможно эти два вы пропустили из-за 100% вероятности политоты в комментах, которая вас достала, понимаю). Пожалуйста, обратите на это внимание, когда будет время.
Ответ переводчика: Всё что вы указали добавлено, все комиксы находятся в нужной хронологической последовательности. Если что-то ещё найдёте, напишите.
Ответ переводчика: Всё что вы указали добавлено, все комиксы находятся в нужной хронологической последовательности. Если что-то ещё найдёте, напишите.
Отредактировано «Zarkon» 09.03.2020 19:29:55
Теперь про Пикси Трикс Комикс. С замечаниями переводчиков насчёт того, что комикс достаточно скучен, согласен, но с другой стороны последние 200-300 выпусков МА3 и последние выпуски Дилли тоже были ничуть не лучше. Впрочем, нежелание переводить уже новый, но такой же по уровню интересности проект понимаю.
“И я бы им это мог простить, если бы вернули других персонажей, чьи истории тоже недорассказаны: Кайли или Трэйси. Но их пока нет.”
Думаю, вы уже и так это знаете, но скажу и остальным – они уже есть, причём у Трейси весьма заметная роль в сюжете. С Кайли намного хуже – она появилась лишь в качестве камео, комплексуя на фоне большегрудой другой героини, но мы же помним, что она впервые так же обозначилась и в МА3. Может и тут появится (хотя вряд ли).
“там завезли Самую Скучную Арку из MA3 - рестлинг и рестлерш. И если в случае с Диди эта арка была ну хоть как-то оправдана с точки зрения личностного роста и выхода из образа "резиновая зина" в карьеру, то воскресить эту самую скучную арку в и так мертворожденном проекте - это просто эпик вин.”
Я ненавижу эту арку по МА3, но может именно то, что комикс не настолько интересен, даст скидку на прочтение и арки с реслингом? Ведь в этом случае он особо ничего на дно не тянет. Плюс, в отличие от МА3 он тут присутствует изначально, не являясь чужеродным элементом (у меня до сих пор мурашки по коже от того, как резко его ввели в основной комикс).
Также, не понимаю претензий по поводу Юнхана. Вы действительно надеялись, что его там будет много, просто потому что это про его магазин? Так он изначально был второстепенным, но адекватным персонажем франшизы, это его основное качество. За адекватность и спокойствие его и любят большинство фанатов (включая меня), а сохранить эту черту, сделав его одним из главных действующих лиц…немного проблематично, высока вероятность, что он станет тупо неинтересным. А продолжать спокойно ехидничать и помогать друзьям советом или чем иным он вполне может, будучи второстепенным.
В общем, пока читаю и тоже надеюсь на что-то более интересное, типа появление старых героев и нормальные сюжетные линии, связанные с ними. Я ведь не много прошу?
В общем, спасибо ещё раз за это весёлое и незабываемое путешествие по улицам озабоченного Монреаля!
“И я бы им это мог простить, если бы вернули других персонажей, чьи истории тоже недорассказаны: Кайли или Трэйси. Но их пока нет.”
Думаю, вы уже и так это знаете, но скажу и остальным – они уже есть, причём у Трейси весьма заметная роль в сюжете. С Кайли намного хуже – она появилась лишь в качестве камео, комплексуя на фоне большегрудой другой героини, но мы же помним, что она впервые так же обозначилась и в МА3. Может и тут появится (хотя вряд ли).
“там завезли Самую Скучную Арку из MA3 - рестлинг и рестлерш. И если в случае с Диди эта арка была ну хоть как-то оправдана с точки зрения личностного роста и выхода из образа "резиновая зина" в карьеру, то воскресить эту самую скучную арку в и так мертворожденном проекте - это просто эпик вин.”
Я ненавижу эту арку по МА3, но может именно то, что комикс не настолько интересен, даст скидку на прочтение и арки с реслингом? Ведь в этом случае он особо ничего на дно не тянет. Плюс, в отличие от МА3 он тут присутствует изначально, не являясь чужеродным элементом (у меня до сих пор мурашки по коже от того, как резко его ввели в основной комикс).
Также, не понимаю претензий по поводу Юнхана. Вы действительно надеялись, что его там будет много, просто потому что это про его магазин? Так он изначально был второстепенным, но адекватным персонажем франшизы, это его основное качество. За адекватность и спокойствие его и любят большинство фанатов (включая меня), а сохранить эту черту, сделав его одним из главных действующих лиц…немного проблематично, высока вероятность, что он станет тупо неинтересным. А продолжать спокойно ехидничать и помогать друзьям советом или чем иным он вполне может, будучи второстепенным.
В общем, пока читаю и тоже надеюсь на что-то более интересное, типа появление старых героев и нормальные сюжетные линии, связанные с ними. Я ведь не много прошу?
В общем, спасибо ещё раз за это весёлое и незабываемое путешествие по улицам озабоченного Монреаля!
Отредактировано «Mega» 05.03.2020 00:16:04
Хотел вкратце расписать как только вышел последний выпуск, но всё руки не доходили. Ну что же лучше поздно, чем никогда.
Для начала, огромное спасибо переводчикам! Начал читать эту франшизу с марта 2017-го, прочитал залпом всё что было и следил за обновлениями оригинала до победного конца. Благодарю вас за эту весёлую и незабываемую карусель! Сам я хоть вполне владею английским (что использую сейчас для чтения нового спин-оффа), но тем не менее, перевод пригодился и мне – да тут 50% мякотки в комментариях, иногда угорал с них даже больше, чем с самого выпуска)) В оригинале с этим как-то грустнее. Так что, еще раз, премного благодарен за Ваши труды))
Пару слов про окончание каждого комикса:
МА3 был очень крут, но, как и любая другая долгоиграющая франшиза, изжил себя. Причем, ИМХО, в данном случае я могу даже указать место, с которого всё окончательно пошло не так - 8 том. Самый первый его стрип (ага, самое начало арки про реслинг) ввел меня в ступор, откуда я так и не выбрался. Нет, про арку реслинга уже многие здесь писали (в том числе и я, причём очень подробно), но меня до сих пор поражает, КАК ИМЕННО её начали - просто телепортировав ДиДи на тренировку. Ни вплетения в сюжет того, что она собирается пойти на реслинг, ни забавной случайности, что волею судьбы привела её туда, а просто, хоп, и она уже там. С кучей новых персонажей, которые ведут себя так, словно не нуждаются в представлении и полной автономностью арки для Диди почти на всём её протяжении. Конечно и до этого времени было много других более мелких проблем - появление из толпы статистов совершенно не нужной сюжету и очень выбешивающей Изз, высосанная из пальца проблема про любовь-ненависть Юки и Сони, но здесь к ним добавились новые – "любовь" Зии и ДиДи, раздеребаненный задний проход Гари...Пожалуй, по этим пунктам надо чуть прояснить...
По Зии и ДиДи - какая, к чёрту, любовь и/или отношения? Зии с самого начала комикса мечтала её оттрахать и я не увидел ни одной причины, по которой можно считать, что это её отношение переменилось. Про ДиДи вообще молчу - у неё кто до оргазма доводит - тот и любимый. Это ещё не упоминая о том, что в угоду этим "отношениям" безотказный Вихрь-Водоворот (TM) по какой-то неведомой причине дал осечку.
И ещё, я с самого начала симпатизировал возможности сохранения крепкой дружбы между Гари и Зии, без обязательного шипа под конец, но что это, блин, в конце было? Сюжетная арка с заинтересованностью Зии в Гари закончилась тем, что её конкретно вштырило от него и помешала дальнейшему только чистая случайность в виде вошедшей в комнату ДиДи. Это нифига не закрытие арки, эти тараканы рано или поздно спокойно могут выползти!
Почему долбить Гари в жопу было плохой идеей. Во-первых, не стоит забывать о безотказной натуре Гари - он просто не может сказать "нет". Поэтому, как минимум вначале это было против его воли и первые несколько раз удовольствия он от этого не получал (выражение лица говорит само за себя). Плюс ещё и то, что иногда это было с Мэттом и как ему это не нравилось (он сам говорил об этом Юки). Это довольно хреново, долбить персонажа в жопу, потому что он не может отказать. Он и так отлизал из-за этого всем кому только можно, а тут вообще финиш. Да даже раньше он в таких ситуациях избегал кары (Соня тоже хотела в него страпоном зарядить, но обошлось). Тут же сценаристы всё-таки посадили его на бутылку, не отвертелся.
Для сравнения, Мэтт, тоже вначале ничего хорошего не думая о таком способе, спокойно согласился попробовать это с Сандрой, и это понравилось ему с первого раза. После этого, когда его долбили, он сохранял вполне доминантное поведение (насколько это было возможно из положения "пассив"). Во-вторых, в отличие от Гари, он не носил откровенно женских нарядов, типа принцессы Пич.
ИМХО по итоговым пейрингам:
Главный пейринг мне не зашел, наверно из-за того, что я так и не забыл того, что Пегги, как и Изз была выведена из толпы статистов и почему-то осталась в качестве полноценного персонажа. Ну и за пеггинг, уже написал про это.
Пэйринг Мэтт-Юки тоже не зашел. Эти два персонажа мне по отдельности очень симпатичны (в том числе и потому, что в их сюжетах всегда очень много лулзовых моментов), но вот вместе… Насчёт Юки – если через весь комикс медленно, последовательно и относительно грамотно показывают её путь от безразличия до привязанности к тому, кто ей нравится (до такой степени, что она готова пойти на всё, чтобы для него избавиться от своего недуга), то в случае с переменой партнёра я вполне ожидаемо жду такой же путь, а не быстрое, по большей части закадровое, спихивание на другого, потому что комикс заканчивается, надо спешить.
К слову, со стороны Юки, её пэйринг с Гари мне нравился больше, т. к. это наверно единственная пара, где есть хоть что-то отдалённо похожее на влюблённость и постоянные отношения. Конечно, есть ещё пара примеров, например Гари-Кайли и Зии-Эрик. Но Кайли бы не была собой, той доброй Кайли, если бы не отпустила Гари из-за состояния своей пациентки, так что тут всё в порядке. Вообще, это один из единичных действительно драматичных моментов в комиксе. Наверно, поэтому после этого сценаристы вообще стали держать этих персонажей максимально далеко друг от друга. Кайли, увидев Гари на концерте, сразу слиняла, то же самое она сделала, когда узнала, что именно он был этим самым Лотарио. Видимо авторы посчитали, что лучше прекратить взаимодействие на такой высокой ноте. Что же до Зии и Эрика, то тут Зии сама разорвала пару своей изменой, так что особого сожаления нет.
Со стороны Мэтта, его взаимодействие с Кайли было достаточно забавным и интересным. Чисто практические отношения, где тем не менее, вполне имелось место симпатии и уважению. Вспомним, что именно Мэтт снова поднял Кайли на ноги, так сказать (достаточно приятный сюрприз, показывающий, что Мэтт вполне положительный персонаж), а потом у них завязался симбиоз, где Мэтту можно и Кайли позвонить, если у него “слуховые галлюцинации” во время секса с другой девушкой, и Кайли попросить помощи у Мэтта, чтобы отгородил от неё липнущую ДиДи, когда она внезапно оказалась с ней, хотя пришла на мероприятие с ним (или чтобы он успокаивал Кайли после этих кошмарных для неё “сеансов” с ДиДи). Эх, я буду скучать по этим “друзьям по терапии”!
Комикс Сандры немного неправильно сравнивать с основной серией, т. к. он чуточку про другое и возрастной рейтинг тоже чуть пониже, но всё же. К кардинально другой рисовке быстро привыкаешь, когда замечаешь, насколько мило в ней выглядит Сандра. По сюжету – читал его только как историю про персонажа из МА3, каждый раз ожидая пересечения сюжетов (что случилось только один раз). Если бы это был оригинальный комикс про кого-то другого – прошёл бы мимо, не задумываясь. Тем не менее, ржачных моментов там было предостаточно, чтобы я ничуть о прочтении не пожалел. Разочаровывают только незакрытые арки некоторых персонажей (Элойз, Алекс, Лавали) и финальный шип – своей плохой прописанностью. Впрочем, про это уже достаточно писали и без меня.
А вот к комиксу Диллона я более категоричен – как по мне, этот комикс – зло. Дело в том, что я обожаю Диллона, мог бы назвать его любимым персонажем, если бы не то, что с появлением этого комикса он просто исчез из МА3. Ну, сначала я подумал: “Не беда, у него же есть свой комикс, на нём отыграется.” Но после половины выпусков, внимание уж чересчур переключили на Руби, которая хоть и небезынтересна, но уж слишком часто в сюжетах с ней объектом шутки и всем её поведением является исключительно её плохо скрываемая тяга к яою (и часто это повторяется в нескольких стрипах идущих подряд, а иногда в этих же случаях – по паре раз за один стрип!). Такая однозадачность просто убивает интерес к персонажу. А потом… комикс и вовсе прикрыли на неопределённый срок (оказавшийся достаточно долгим). В итоге, Диллон стал фантомным персонажем – его комикс закрыт, а в МА3 он и не думает появляться, персонаж как бы есть, но его нет, прямо кот Шрёдингера какой-то. После начала “Булочек” в “Квартирке” он (если не считать пересечённой линии с концертом) появился лишь в двух эпизодах – один фрейм где ему звонит Зии, а потом сетует, что он “не би, как все нормальные люди” и один стрип, где ему по поводу минета звонит Гари. Всё! Лучше бы этого комикса вообще не было, в глядишь в “Квартирке” Диллон бы и появлялся как раньше…
Для начала, огромное спасибо переводчикам! Начал читать эту франшизу с марта 2017-го, прочитал залпом всё что было и следил за обновлениями оригинала до победного конца. Благодарю вас за эту весёлую и незабываемую карусель! Сам я хоть вполне владею английским (что использую сейчас для чтения нового спин-оффа), но тем не менее, перевод пригодился и мне – да тут 50% мякотки в комментариях, иногда угорал с них даже больше, чем с самого выпуска)) В оригинале с этим как-то грустнее. Так что, еще раз, премного благодарен за Ваши труды))
Пару слов про окончание каждого комикса:
МА3 был очень крут, но, как и любая другая долгоиграющая франшиза, изжил себя. Причем, ИМХО, в данном случае я могу даже указать место, с которого всё окончательно пошло не так - 8 том. Самый первый его стрип (ага, самое начало арки про реслинг) ввел меня в ступор, откуда я так и не выбрался. Нет, про арку реслинга уже многие здесь писали (в том числе и я, причём очень подробно), но меня до сих пор поражает, КАК ИМЕННО её начали - просто телепортировав ДиДи на тренировку. Ни вплетения в сюжет того, что она собирается пойти на реслинг, ни забавной случайности, что волею судьбы привела её туда, а просто, хоп, и она уже там. С кучей новых персонажей, которые ведут себя так, словно не нуждаются в представлении и полной автономностью арки для Диди почти на всём её протяжении. Конечно и до этого времени было много других более мелких проблем - появление из толпы статистов совершенно не нужной сюжету и очень выбешивающей Изз, высосанная из пальца проблема про любовь-ненависть Юки и Сони, но здесь к ним добавились новые – "любовь" Зии и ДиДи, раздеребаненный задний проход Гари...Пожалуй, по этим пунктам надо чуть прояснить...
По Зии и ДиДи - какая, к чёрту, любовь и/или отношения? Зии с самого начала комикса мечтала её оттрахать и я не увидел ни одной причины, по которой можно считать, что это её отношение переменилось. Про ДиДи вообще молчу - у неё кто до оргазма доводит - тот и любимый. Это ещё не упоминая о том, что в угоду этим "отношениям" безотказный Вихрь-Водоворот (TM) по какой-то неведомой причине дал осечку.
И ещё, я с самого начала симпатизировал возможности сохранения крепкой дружбы между Гари и Зии, без обязательного шипа под конец, но что это, блин, в конце было? Сюжетная арка с заинтересованностью Зии в Гари закончилась тем, что её конкретно вштырило от него и помешала дальнейшему только чистая случайность в виде вошедшей в комнату ДиДи. Это нифига не закрытие арки, эти тараканы рано или поздно спокойно могут выползти!
Почему долбить Гари в жопу было плохой идеей. Во-первых, не стоит забывать о безотказной натуре Гари - он просто не может сказать "нет". Поэтому, как минимум вначале это было против его воли и первые несколько раз удовольствия он от этого не получал (выражение лица говорит само за себя). Плюс ещё и то, что иногда это было с Мэттом и как ему это не нравилось (он сам говорил об этом Юки). Это довольно хреново, долбить персонажа в жопу, потому что он не может отказать. Он и так отлизал из-за этого всем кому только можно, а тут вообще финиш. Да даже раньше он в таких ситуациях избегал кары (Соня тоже хотела в него страпоном зарядить, но обошлось). Тут же сценаристы всё-таки посадили его на бутылку, не отвертелся.
Для сравнения, Мэтт, тоже вначале ничего хорошего не думая о таком способе, спокойно согласился попробовать это с Сандрой, и это понравилось ему с первого раза. После этого, когда его долбили, он сохранял вполне доминантное поведение (насколько это было возможно из положения "пассив"). Во-вторых, в отличие от Гари, он не носил откровенно женских нарядов, типа принцессы Пич.
ИМХО по итоговым пейрингам:
Главный пейринг мне не зашел, наверно из-за того, что я так и не забыл того, что Пегги, как и Изз была выведена из толпы статистов и почему-то осталась в качестве полноценного персонажа. Ну и за пеггинг, уже написал про это.
Пэйринг Мэтт-Юки тоже не зашел. Эти два персонажа мне по отдельности очень симпатичны (в том числе и потому, что в их сюжетах всегда очень много лулзовых моментов), но вот вместе… Насчёт Юки – если через весь комикс медленно, последовательно и относительно грамотно показывают её путь от безразличия до привязанности к тому, кто ей нравится (до такой степени, что она готова пойти на всё, чтобы для него избавиться от своего недуга), то в случае с переменой партнёра я вполне ожидаемо жду такой же путь, а не быстрое, по большей части закадровое, спихивание на другого, потому что комикс заканчивается, надо спешить.
К слову, со стороны Юки, её пэйринг с Гари мне нравился больше, т. к. это наверно единственная пара, где есть хоть что-то отдалённо похожее на влюблённость и постоянные отношения. Конечно, есть ещё пара примеров, например Гари-Кайли и Зии-Эрик. Но Кайли бы не была собой, той доброй Кайли, если бы не отпустила Гари из-за состояния своей пациентки, так что тут всё в порядке. Вообще, это один из единичных действительно драматичных моментов в комиксе. Наверно, поэтому после этого сценаристы вообще стали держать этих персонажей максимально далеко друг от друга. Кайли, увидев Гари на концерте, сразу слиняла, то же самое она сделала, когда узнала, что именно он был этим самым Лотарио. Видимо авторы посчитали, что лучше прекратить взаимодействие на такой высокой ноте. Что же до Зии и Эрика, то тут Зии сама разорвала пару своей изменой, так что особого сожаления нет.
Со стороны Мэтта, его взаимодействие с Кайли было достаточно забавным и интересным. Чисто практические отношения, где тем не менее, вполне имелось место симпатии и уважению. Вспомним, что именно Мэтт снова поднял Кайли на ноги, так сказать (достаточно приятный сюрприз, показывающий, что Мэтт вполне положительный персонаж), а потом у них завязался симбиоз, где Мэтту можно и Кайли позвонить, если у него “слуховые галлюцинации” во время секса с другой девушкой, и Кайли попросить помощи у Мэтта, чтобы отгородил от неё липнущую ДиДи, когда она внезапно оказалась с ней, хотя пришла на мероприятие с ним (или чтобы он успокаивал Кайли после этих кошмарных для неё “сеансов” с ДиДи). Эх, я буду скучать по этим “друзьям по терапии”!
Комикс Сандры немного неправильно сравнивать с основной серией, т. к. он чуточку про другое и возрастной рейтинг тоже чуть пониже, но всё же. К кардинально другой рисовке быстро привыкаешь, когда замечаешь, насколько мило в ней выглядит Сандра. По сюжету – читал его только как историю про персонажа из МА3, каждый раз ожидая пересечения сюжетов (что случилось только один раз). Если бы это был оригинальный комикс про кого-то другого – прошёл бы мимо, не задумываясь. Тем не менее, ржачных моментов там было предостаточно, чтобы я ничуть о прочтении не пожалел. Разочаровывают только незакрытые арки некоторых персонажей (Элойз, Алекс, Лавали) и финальный шип – своей плохой прописанностью. Впрочем, про это уже достаточно писали и без меня.
А вот к комиксу Диллона я более категоричен – как по мне, этот комикс – зло. Дело в том, что я обожаю Диллона, мог бы назвать его любимым персонажем, если бы не то, что с появлением этого комикса он просто исчез из МА3. Ну, сначала я подумал: “Не беда, у него же есть свой комикс, на нём отыграется.” Но после половины выпусков, внимание уж чересчур переключили на Руби, которая хоть и небезынтересна, но уж слишком часто в сюжетах с ней объектом шутки и всем её поведением является исключительно её плохо скрываемая тяга к яою (и часто это повторяется в нескольких стрипах идущих подряд, а иногда в этих же случаях – по паре раз за один стрип!). Такая однозадачность просто убивает интерес к персонажу. А потом… комикс и вовсе прикрыли на неопределённый срок (оказавшийся достаточно долгим). В итоге, Диллон стал фантомным персонажем – его комикс закрыт, а в МА3 он и не думает появляться, персонаж как бы есть, но его нет, прямо кот Шрёдингера какой-то. После начала “Булочек” в “Квартирке” он (если не считать пересечённой линии с концертом) появился лишь в двух эпизодах – один фрейм где ему звонит Зии, а потом сетует, что он “не би, как все нормальные люди” и один стрип, где ему по поводу минета звонит Гари. Всё! Лучше бы этого комикса вообще не было, в глядишь в “Квартирке” Диллон бы и появлялся как раньше…
Отредактировано «Mega» 04.03.2020 18:33:29
Рад за вас, но ведь выражение "каждому своё" более применимо в случае "кому Ma3, а кому SoTR (или вообще другой комикс с иными фишками)". Я же, читая Ma3, внезапно, хочу читать Ma3, а не спин-офф про ДиДи с левыми персонажами и без фишек Ma3, которые я указал в первом пункте. Всё просто!