Mega Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Living with HipsterGirl & GamerGirl – Выпуск №1224: LWHAG - Глава 2. Страница 1
Kazu
Справедливости ради, того что Эрика не заинтересована в Артуре романтически мы знать не можем. Да и сама она, типа шутя, привела цитату из Кота в Сапогах, так что тут скорее плюс чем минус.
-nick-
Ну, сразу под этим значком обозначена его производная, так что всё предельно понятно проиллюстрированно :D
Справедливости ради, того что Эрика не заинтересована в Артуре романтически мы знать не можем. Да и сама она, типа шутя, привела цитату из Кота в Сапогах, так что тут скорее плюс чем минус.
-nick-
Ну, сразу под этим значком обозначена его производная, так что всё предельно понятно проиллюстрированно :D
Пришлось зайти в английский вариант, чтобы понять что именно мамаша имела под "женщинам позволено идти на определённые уступки". Ну то есть, мужчинам позволяется идти на уступки женщинам или наоборот. Оказался второй вариант. Никакаких претензий к переводчику, просто фраза такая попалась))
P. S. Да, походу в конце появляется Хулия, мать Эрики))
P. S. Да, походу в конце появляется Хулия, мать Эрики))
Всегда когда вспоминаю этот стрип, представляю реакцию Артура:
"Что значит "Всё видела?" Неужели этот парень сделал с бедняжкой что-то ужасное, о чём она боится вспоминать и рассказывать, поэтому она молчит?!" - и ещё сильнее обнимает Эрику, которая получает тонны радости за счёт Артура, у которого от переживания сдают нервы))
P. S. Всё-таки, в оригинале зарисовки у Артура в конце нет шокированного лица, в стиле: "Меня что, сейчас надули?!", а румяная из них двоих только Эрика :D
"Что значит "Всё видела?" Неужели этот парень сделал с бедняжкой что-то ужасное, о чём она боится вспоминать и рассказывать, поэтому она молчит?!" - и ещё сильнее обнимает Эрику, которая получает тонны радости за счёт Артура, у которого от переживания сдают нервы))
P. S. Всё-таки, в оригинале зарисовки у Артура в конце нет шокированного лица, в стиле: "Меня что, сейчас надули?!", а румяная из них двоих только Эрика :D
Отредактировано «Mega» 26.01.2026 12:37:23