Кстати теперь несколько страниц понятно, что нарисовано на обложке главы. А ещё кто-то в комментариях к оригиналу думает, что shifted - это одну из Антимони перенесли из параллельного мира сюда.

(Нечайно удалил ответ)

Рейнард, закуси этот прибор, сделанный при изучении стрелы. Нет, это абсолютно безопасно.
https://acomics.ru/~gunnerkrigg/1929

У Рейнарда постоянно видят улыбку во многих выпусках))

А вдруг Том и хотел этого.

Переводчица у нас уже есть, хотя две наверно ещё лучше.

А я не понимаю, почему обязательно надо, чтобы повествование было плотным (tight). У этого есть плюсы, но у этого есть и минусы. Да, хочется не тратить лишнее время. Но никакого оптимума на этом пути вообще-то нету, можно захотеть вообще сразу всего и чтобы одновременно знать финал (чтобы не читать то, что не любишь на момент проверки) и не знать его (если знать, какой толк читать? не пропадёт ли погружение?). Мне лично нравится, что Том неторопливо набирает кучу нитей и потом иногда не очень-то ожидаемо их связывает. Мне совершенно не трудно наблюдать, что будет, и немножко надеяться, что всё с достаточным экранным временем в конечном итоге свяжется. Даже если он передумает насчёт вещей двух-шести. Показывает лишнего? Ну и пусть, если даже так. Некоторыми вещами время можно убить намного сильнее, чем неоптимизированным количеством фреймов.

Домик уютный, а вот виды из него как-то слабоваты.

А вдруг Кэт не человек?

Tsvetochek
Да ладно, какое там заключение, столько ниток ещё не привязано. Цветных. :O

A-O, Irbissa
Да, почему-то лучше, чем у Джонс :'(
(Это же возмутительно! У неё было куда больше времени! Неужели она совсем не пыталась практиковаться?)
(Или она троллила Анни, как Том нас.)

В священное дерево каталогов.

Ай да Люп, сам себя обдурил. Видимо что-то от Койота в нём всё же есть. Или Изенгрина? Первый-то специально себя дурил, а второй не додумал к чему приведут его действия (хотя попробуй тут додумай, когда из головы шарики вытаскивают...).