MRA-aka-CR, более того, теперь комментарии не под нужными страницами, читаю новую главу и удивляюсь комментам 2016 года

Только наткнулся на этот комикс и очень этому рад. Редко тут можно найти что-то, настолько близко отдающее хаосу студенческой жизни. И пусть я не дил в общаге (ибо городской) и почти не участвовал в пьянках (ибо не пил) но как активный участник всяких культурно массовых мероприятий начинаю ностальгировать от истории на этих страницах. Спасибо автору!

MRA-aka-CR, спасибо за информацию.
И за перевод, конечно же

Не раз вижу упоминания ремастера первых глав. Товарищи переводчики, напомните, вы новые версии добавляете к старым страничкам или же заменяете их?

Мне кажется или в последних фреймах опечатка? "спасибо что дал мне шас" звучит как-то неправильно

И тут на сцену выходит Кизуна

"Random crit" вытянуть единственный билет, который ты выучил к экзамену
"Духи не знают усталости" не сомкнуть глаз несколько дней подряд во время зачётной недели
"Ты ему про аномалии, а он тебе про хабар" безуспешно предупредить младший курс о сложном экзамене

"Экзамен для меня всегда праздник" быть пойманным за использованием сторонних программ при сдаче экзамена
"Ты бы ещё консервных банок притащил!" получить неуд из-за слишком малой взятки
"Я хочу, что бы Зона исчезла!" Быть отчисленным из универа при попытке его расформирования
"Вступай в Долг, сталкер" Записаться в студсовет ради автоматов
"Красная или синия?" пользоваться препаратами при подготовке к экзаменам
"One man army" Единственным из группы получить автомат

Кот, а вот вам один философский вопрос: какова цена человеческой жизни? И что насчёт этого думают герои Спаскомы?

Хм, а здесь случаем не говорится о логической задачке, где трём мудрецам пркрасили лбы, но каждый считал, что он сам не покрашен?