А по мне так Сара тут не показывает нам, что разбалтывает чужие секреты всем и каждому. Она подошла только к лучшей подруге. Ибо, ну как от лучшей-то подруги что-то можно скрывать? Причем не факт, что поделившаяся тайной девица близка автору. Может с боку припеку просто.

Basenji, вот как раз в какой-то статье про феминитивы и прочитала, что подчеркивание не только указывает на мужской и женский род, но и трансгендеров или как они называют себя. Как бы вот в этом пробеле между мужским и женским окончанием и есть место для людей, не попадающих ни в одну, ни в другую категорию.
Конечно, звучит глупо, но это хоть как-то объясняет эти подчеркивания.

Basenji, да это же феминитивы, кажется. Можете погуглить.