GScott, с Новым годом!

#789224, #789446, когда переводчик сдаст сессию.

Теперь будет по одной странице? Или это чтобы нагнести обстановку и предаться моменту?

Dan-Homer, врятли, Ардон же младший.

Silg, зачем напрягаться, пытаясь затащить стол на котел, когда можно сказать Бобо туда залезть? :-D

По моему "Я слышала" звучит так, будто она подслушивала. Может лучше "Я услышала"? Хотя, признаюсь, тоже не лучший вариант. Если буквальный перевод не обязателен, то можно было бы "Теперь я знаю". :-)

То есть, раньше у Ардона были были более светлые глаза? Потому что была душа? Теперь понятно почему, в отличии от других эладринов, цвет глаз у него не совпадает с цветом ауры.

Пфт.

Третий кадр: "был мертва"

Слово "ужасный", в первом кадре, разве не должно быть с большой буквы? Оно же часть имени?

GScott: Должно быть, исправил, благодарю.