Замечательный перевод стихов.Я б мозги себе сломал быстрее,чем перевёл это.

Как и положено бандиту-олигарху,на херню Бидман не рзменивается.
Интересно,какой курс улучшения он видит для Шартшейна?

Kuzyak
ну,в детстве может быть.Пересматривал недавно оригинальную трилогию-долго плевался.Хотел сравнить со СтарТреком-посмотрел один из новых фильмов.Впечатления не лучше-много пафоса и ощущение нелепости и дикого отторжения.

Octane

Игра Престолов-далеко не эталон,а этот сеттинг,с многочисленными деталями,был расписан автором сильно раньше того как Песнь Льда и Пламени стала широко известной.

[Укросрач вырезан]

Что касается других RL-аналогий,Эшли писала,что воображала крещенитов с американским акцентом,альдов-с русским,а шартов-с британским.

Хотя лично мне это воображалось как креще-американский английский,альдерод-RP English,т.е. стандартный британский английский,используемый в СМИ,например,и шарты,в зависимости от персонажа,с автралийским английским или кокни

DRAGOR900

Кто сказал "приквел"?
Хрен с ним с переводом,дайте так почитать.Нигде найти не могу,а 300 грн тратить за тоненький комикс-не вариант.Могу даже помочь с переводом,и с обработкой изображений тоже,только где его скачать то,а???!

Ставлю на то,что ящера и его ручное серебро мы увидим или эпизодически,или в конце главы.

В последнем кадре,обратите внимание на статую справа.
Если Илг-как-там-эту-птицеведьму-яг не Тирна,то её ближайшая помощница-это точно.
Интересно,как скоро Дуэйн сообразит?Или уже понял но молчит?

Непонятно-узнала её Минноу или нет...?

Да,Дуэйн ведь не только лич,в нём пимариков целая куча,и речевой аппарат+глаза-это только то что сразу заметно.