По тексту и выбранным инструментам и фолк может быть, особенно с учётом имеющегося реального исполнения. Правда каждый раз, как вижу ударника, кажется, что bpm там как в спид- или трэш-метале...
Но по внешнему виду и используемым эффектам — попса, да.

@429480
И в нашем мире есть похожие инструменты, например, гадулка.

Почему же, вот как раз эта-то барышня проповедует Love, Peace & Old World ненасильственными и разве что чуть-чуть (ну, насколько можно считать таковыми поп-музыку) принудительными методами.

Так фактически же пневматика на магическом приводе. Да и снаряд — плазма даже не из обычных газов, а из мана-пара, и гхыр его знает, какая у него масса. Плюс это клан оружейников, активно восстанавливающих старое и разрабатывающих новое вооружение.

Да тут даже меньше одного процента! Или же... Какая плотность у этой зубочистки?

Разве? Я как раз на нём читаю.

@425650
Кхалесс периодически перехватывает контроль над телом, так что, когда Лулиан бодрствует, её вряд ли можно обнаружить. Да и эмпатия — тот ещё тонкий инструмент, а у Фаэн толкового обучения нет.

Уф, дочитал, благодарствуем за перевод.

А чего сразу крамола и ересь? Мне вон тоже очень нравится. Черное с оранжевым вообще одно из моих любимых сочетаний, а Киэл сей образ немало изящества прибавляет.

Мало, очень мало общего, а всё же вызвала сия история образ толкиновского "Роверандома".
Благодарствуем за перевод.