У персонажей комикса ещё и с русским нелады? ГрамОта, гОрмоны. Или специально перевирают слова?

Язык видно — маленький черный треугольничек под дыхательной трубкой. Во всяком случае, похоже

*Тема, которую нельзя поднимать в обсуждении этого комикса*

"Гинос" означает женщина. "Андрос" — мужчина.
*Врач адролог, врач гинеколог

Череп теперь член их группы?)

Рога, глаза и вот этот красный "splash!" образуют какой-то нехороший смайл.

Серьезно, кроме жабельника ничего на ум не приходит. Он как раз где-то в это время начал форситься. А так нужно сидеть и выискивать зацепки.

Попробовал в первом же калькуляторе шифров, получается бред (атбаш, цезарь). Разве что "у нас есть один тик" — это как-то связано с ключом для расшифровки.
Тик куда?
И, да, там физически не получится столько опечаток сделать, к тому же автор не ошибается как правило.
(В голосовалке не было ничего подозрительного?)

Upd: (https://acomics.ru/~time-cereal/254) кодовое слово должно быть вам известно
(https://acomics.ru/~time-cereal/255) Ключ лежит между строк

Проанализировать ситуацию действительно неплохая идея. Может, какая зацепка или тактическое преимущество прямо у нас перед носом.
Даешь слоумо!

...но не буду.