Оригинал 1940*3081

Вы можете поддержать автора комикса на её странице в Patreon.
https://www.patreon.com/smudgeandfrank

Прим. перев.: 

На всякий случай поясню, что есть такая команда для собак, чтобы те притворились мёртвыми. На английском она звучит как play dead, а вот на русском - куда более сурово... 

Страница в полном разрешении (1940*3081)

http://i.imgur.com/QTQMorp.jpg

Вы можете поддержать автора комикса на её странице в Patreon.
https://www.patreon.com/smudgeandfrank

Оригинал страницы (1940*3081)

http://i.imgur.com/xfMVnqM.jpg

Вы можете поддержать автора комикса на её странице в Patreon.
https://www.patreon.com/smudgeandfrank

Оригинал страницы (1940*3081)

http://i.imgur.com/bE2FQ9a.jpg

Вы можете поддержать автора комикса на её странице в Patreon.
https://www.patreon.com/smudgeandfrank

Автор недавно завела Патреон, где вы можете поддержать её. 

https://www.patreon.com/smudgeandfrank

Полноразмерная версия страницы (1940*3081)
http://i.imgur.com/Y7HfN50.jpg

Пер.: Пам-пам! С сотым выпуском! Ребята, мы догнали оригинал. Новых страниц не было с января, но не расстраивайтесь. Автор опубликовала объявление в котором, если кратно, было сказано, что у нее много работы, на "Гельветику" времени не хватает, но вот она выкроит время и скоро загрузит еще пять новых страниц (решила опробовать новую систему, а не по странице в месяц, как это было ранее). Что ж, будем ждать.

_________________________________

Кстати, для изнемогающих от ожидания вот кадр из новых выпусков, которые автор рисует. Правда, неизвестно, когда будут.