Забыли пароль?
 
Undertale: Воспоминания

    19/31  →

 
Undertale: Воспоминания
Комикс по игре Undertale, рассказывающий о прошлом Санса, Папируса и Гастера.
Автор оригинала: Smudgeandfrank (Alex Miller)
Официальный сайт: http://smudgeandfrank.deviantart.com/gallery/57106913/Undertale
Переводчик: clif08
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
clif08 Выпуск №19  =31873245

Автор недавно завела Патреон, где вы можете поддержать её. 

https://www.patreon.com/smudgeandfrank

Полноразмерная версия страницы (1940*3081)
http://i.imgur.com/Y7HfN50.jpg

#438515Sumrakrnd =31871623
Да уж, улыбка внушающая доброту! :D
#438608AsunaSkelet0n =31866394
он такооой милый поскорее бы еще выпусков
#439298Anonymous =31790870
Когда приблизительно будет новый выпуск???
#439322clif08 Переводчик  =31788940
Обычно раз в неделю.
#439704Anonymous =31729494
Скорее,бы :3
#439707Anonymous =31729286
Я буду подписывать свои комментарии. Ибо не могу зарегистрироваться =_=
(~Шоколадка~ )
#439805MaFia08 =31713223
Блин, это так мило я чють не заплакала.
#440261Anonymous =31644302
У Санса в конце такая милая улыбка
И получается следуйщий выпуск на следуйщее воскресенье???
#440861Anonymous =31565618
Санс такой милашка...:)))
(~Шаманчеег~)
#440920Anonymous =31554717
Жду с нетерпением.
#441091Anonymous =31532999
Интересно!Скорее бы новый выпуск!И да вопрос автору:сколько времени уходит на перевод?
#441100clif08 Переводчик  =31532484
#441091
19 страницу удалось сделать за 2 часа, не считая собственно перевода, который я, из безграничной любви к читателям, сделал предварительно на планшете в рабочее время, там уж не засекал ;) Ну и ещё час, чтобы всё проверить. Думаю, у человека, умеющего нормально работать в фотошопе, вышло бы быстрее.

Обычно я работаю медленнее, и в идеале даю странице вылежаться хотя бы несколько часов, чтобы потом проверить свежим взглядом.

А, и к вопросу о забывании детства: Папс забыл только младенческие годы, потерю матери и уход в подземелье, судя по всему. Дальнейшие события он помнит, судя по его мыслям, что Санс был замечательным братом.
Отредактировано «clif08» 30.05.2016 17:14:47
#441183Anonymous =31525235
жду жду жду 2 мая хочу проды
#441354Anonymous =31512257
Кого то ждёт Bad время :3
(~ с тройкой по Английскому~)
#441665Anonymous =31459667
Я расплакалась и сижу в полной печали((( Санс так заботится о своем брате)))
Автору: Огромное спасибо, что создаешь такие замечательные комиксы, которые помогают раскрыть душу человеку. Я прослезилась раза 4 не меньше))) Благодарна за ваш труд. Я собираюсь озвучить этот комикс на своем канале на ютюб. Надеюсь, что вы не против? Напишите мне пожалуйста свой ответ в вк:https://vk.com/karenina_kateha
Канал ютюб: https://www.youtube.com/user/KareninaTV
Жду ответа)))
(Катя Каренина)
#441674clif08 Переводчик  =31458963
Катя, автор обитает на девиант арте, спрашивайте разрешение у неё.

http://smudgeandfrank.deviantart.com
#441696Anonymous =31457133
Немного поэзии от меня))):

(13) Улыбнуться ты заставишь,
Рядом ты всегда была,
Много разных шуток знаешь,
Так красива и смела.

(14) Мною ты всегда гордилась,
Но из дома уходя
Слышала, как сердце билось
Одиночество маня.

Вновь пришла и подарила
Небольшой костей мешок,
На душе тепло так было,
Очень грустно, но смешно.

(15) И хотела ты как лучше,
Нас спасла, но не себя...
Но не перестану мучить,
Буду я винить себя.

(16) Я еще ребенок, знаю,
Но я мог тогда помочь,
И в обиду не отдам я
Брата... Вновь мне в помощь ночь.

(17) Знаю я, что не достоин
Получать твое тепло.
И подарками не скроешь
Правды, вот же ж прорвало.

(18, 19) Знаю, будет очень трудно,
Будет много катастроф,
Но поверь, мой милый братик...
ЗА ТЕБЯ УБИТЬ ГОТОВ...

Мой мини-стих по части этого комикса. Надеюсь, что кто-то оценил)))
Оценить: https://vk.com/karenina_kateha
#441732Anonymous =31453720
ты просто суперпупер стих клас
#441764Anonymous =31449226
Спасибки)))
(Катя Каренина)
#441771Anonymous =31448918
Переводчику: Просто у вас русская версия вот я и спрашиваю у вас разрешение)
(Катя Каренина)
#441788clif08 Переводчик  =31445744
Я не против. Но разрешение автора всё равно полагается спрашивать, и крайне желательно давать ссылку на оригинал. У меня уже был один такой случай.
#442053Klenowinka =31423045
Я бы рисовала такой комикс около века...
#442455Anonymous =31358661
прослезилась с этого комикса. Очень трогательно. Санс так заботится о своем братике Папирусе. Вот бы продолжение поскорее... Кто-то плохо проведет время когда Санс до него доберется... Короче все супер пупер дупер продолжение!
#442839Anonymous =31305580
Вай *0* Скорой бы продолжение :"3
#443462clif08 Переводчик  =31233142
Автор выложила следующую страницу, постараюсь до конца дня перевести.
#443613Anonymous =31199121
Блин знаешь ты перевел не плохо,да не то что не плохо а на отлично.
И я серьезно я бы не смог так красиво перевести последнюю фразу.
Я бы так перевел "Я в полном гневе"
Но "Я в дикой ярости" никогда бы не додумался
#443614Anonymous =31199097
Блин знаешь ты перевел не плохо,да не то что не плохо а на отлично.
И я серьезно я бы не смог так красиво перевести последнюю фразу.
Я бы так перевел "Я в полном гневе"
Но "Я в дикой ярости" никогда бы не додумался
#467081Anonymous =28258292
Доброта так и хлещет водопадами.
#480885Anonymous =26366032
Комикс очень классный и стих тоже. Я немного офигела не только от комикса, но и от того как #441696 написал(а) стих. "Слышала как сердце билось одиночество маня"... или "и хотела ты как лучше, нас спасла, но не себя... но не перестану мучить, буду я винить себя." А особенно мне понравилась фраза, от которой у меня сердце на секунду замерло, это вот эта: " но поверь, мой милый братик... ЗА ТЕБЯ УБИТЬ ГОТОВ..." Я к сожалению не могу так сочинять. Но лично я была в шоке когда прочитала этот стих. #441696, спасибо тебе. А что касается комикса, то я вот, что могу сказать. Санс сам говорил, что мы можем изменить мнение о нём, после его рассказа, и он был прав... но я не сильно изменила о нём мнение. Я его изменила когда узнала, как во-первых он сильно заботится обрате, во вторых, когда узнала как сильно он страдает от всех возможных перезапусков и в третих когда я узнала, что он все свои проблемы сваливает на свои плечи и не кому о них не рассказывает и как можно чательней о них скрывает. Я не чего и не кого не осуждаю. Всё равно огромное спасибо за комикс, очень трогает!
#488944Anonymous =25235680
когда уже будет продолжение????
#490313Anonymous =25045318
You gonna have a bad time
#514612titrimetry =21588699
Нравятся некоторые детали их быта. Например, что у Папируса куртка новая, а у Санса на честном слове держится
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.