Итак, доча, я не исправился. Ты права. Это долгоиграющий план с целью объединения мира йокаев и людей. На завтра намечено шествие Хаккияку (не помню как точно оно зовётся), которое раскроет нас перед людьми. Ну, то есть как раскроет - просто йокаи войдут в мир людей. Зачем я это делаю? Магии в мире осталось слишком мало и наша обитель трещит по швам. У всех будет два пути, по которому они смогут пойти - по твоему, объединившись с людьми или по моему пути.

to lisena: А что ему? Подземный мир один для всех, в крайнем случае - чуть быстрее дома окажется и всё.

Эта страничка как наглядный пример того, чем заканчиваются весёлые шутки если их не до конца продумать...

ArchAngelArt, Меткость вообще на мой взгляд нереально колоритный персонаж, по которому можно уже отдельную историю писать, ибо он охренительно крут.

Я почти чувствую, что одной из первых фраз Эмико будет:
- Пап... какого хрена?!

Шикарнейшие отсылки!

Полубог? Внезапненько.

Посейдон, пошёл к Зевсу, полагая, что тот мог обидеть его Триту, которая прикинулась Герой по задумке Персефоны... Кто пойдёт разгребать? Правильно, Аид. Понятное дело, что в итоге все к нему попадут, Стикс всё же един для всех, но может лучше не надо?

Попытка разговорить противника, чтобы вычислить местоположение?

Как обычно, спасибо за перевод.

#1371185 Ну вот зачем вы мне об этом напомнили?
(Для тех кто не знает что это - вы счастливые люди. Для тех, кто хочет перестать быть счастливым человеком - ищите Zelda It's Dangerous to go Alone или Zelda Rap. Русский вариант тоже имеется и столь же чудовищно прекрасно разрушает психику).

Переводчику - огромное спасибо, неимоверно люблю этот комикс.