Для тех кто не понял - гляньте клип La camisa negra

Ну всё, всё, молодец Софи. Можешь поправить очки в стиле Икари Гендо и прекратить атаковать Элли. Враг повержен, дезориентирован и уже сдался. Твой маленький секрет останется в безопасности с миллионами читателей вашей Санта Барбары.

Если котик лёг на тебя, то остаётся только смириться. Ты теперь мебель. С функцией поглаживания и почёсывания. Чеши, гладь, люби котиков.

#1648617 CountessRichter, не помню, кому принадлежит высказывание: "Мужчины женятся на женщинах, надеясь, что те никогда не изменятся. Но женщины выходят замуж, надеясь, что мужчины изменятся непременно. В итоге обе стороны разочарованы..." - Многие леди (но не все) выходят замуж за проект, видя чем избранник "может стать".

Это самое милое использование куклы Вуду из тех, что я видел.

Мне очень нравится то, как их серьёзная детская вражда и противостояние лёгким мановением снежного бога превратилось в это.

SVlad, гантели? Хотя тут одна гантель предлагается.

Честно сказать - я удивлён.

... Мне нужна эта книга.

Ну что можно сказать... встречайте - писец, сиречь маленькая северная лисичка... Понимаю, что нет, но всё же.
Спасибо за перевод.