#796553 Краш-тест на поломку. Т.е. проверка на то, как объект выдерживает удар(ы) (по себе или когда сам стукается). Стресс-тест проверка на напряжение. Т.е. как объект выдерживает статичные нагрузки.
Так, я начинаю постепенно понимать к чему это все клонит. Они попадут в заварушку, и он покажет свои логические и тактические а еще может быть навыки пилота, космоэльфки все такие "Ах! Ах!", а он такой "А мы все человеки такие крутые, прилетайте к нам гаремом".
Можно оставить название на английском. Тем более, что это название корабля, и миссия международная. Так что вполне реально, что и будь ГГ русским, название корабля у него на нашивке было бы на английском.
