Хм, меня уже третье перечитывание подряд волнуют заглавные буквы в репликах Диска. Будто он пытается что-то выделить, что-то сказать еще... Но ни в переводе, ни в оригинале ничего такого нет, и меня это очень озадачивает.
музыка там нужна, как я поняла, для успокоения, типа "Выберите музыку и наслаждайтесь процедурой"
Поэтому сначала нужно было выбрать мелодию, а потом уже началось бы перекраивание тела
Я поражаюсь тем, как Сара добавляет очень незаметные и незначительные на первый взгляд вещи. А потом они неожиданно обретают смысл, и... Я не могу сдержать восхищения