Комикс-лента | Авторский Комикс

Хроники Поч'Тала [The Pos'Thal Chronicles] → 21. Прозвища

Итак, первая страничка «Хроник Поч'Тала», опубликованная отдельно от бонусных материалов к комиксам CME_T. В дальнейшем мой перевод «Хроник» будет выкладываться здесь, а объявления от автора и дополнительные материалы, буде такие появятся — там, где и раньше.

График публикации планирую оставить прежний, по четвергам. Выпуск, выложенный сегодня, это небольшое исключение; на прошлой неделе я был в отъезде и, соответственно, пропустил публикацию. Послезавтра, в четверг, выпуск тоже будет.

Голосовалку для «Хроник» пока оставил включённой.

0 комментариев =12623299 Рейтинг: PG-13 Оригинал

Хроники Поч'Тала [The Pos'Thal Chronicles] → 20. Первая кровь

До конца недели выпуски «Хроник Поч'Тала» должны быть перенесены в отдельную публикацию на «Авторском Комиксе». Следующий номерной выпуск спин-оффа, надеюсь, будет опубликован уже там, ну а пока рекомендую подписаться на тот комикс, чтобы не пропустить обновления.

А ещё у меня есть два объявления, одно хорошее, а другое не очень. Опубликую сегодня же, здесь же (с новым комиксом), но чуть позже.

Сценарий: Malcolm «CME_T» Thulin
Рисунок: Nicolás R. Giacondino

Также напоминаю, что я начал выкладывать перевод ремастера комикса «ДМ Колец» — ретеллинг «Властелина Колец» как кампании для D&D, где игроки ничего не знают про творчество Толкина.

3 комментария =14279299 Рейтинг: PG-13 Оригинал

Хроники Поч'Тала [The Pos'Thal Chronicles] → 19. Пьяница

Новенькая перечисляет умения монахов: владение энергией ци, «движение без доспехов» (перемещение по вертикальным поверхностям и по поверхности жидкости), «чистота тела» (иммунитет к болезням и ядам, в том числе к алкоголю).

Сценарий: Malcolm «CME_T» Thulin
Рисунок: Nicolás R. Giacondino

Также напоминаю, что я начал выкладывать перевод ремастера комикса «ДМ Колец» — ретеллинг «Властелина Колец» как кампании для D&D, где игроки ничего не знают про творчество Толкина.

7 комментариев =14884099 Рейтинг: PG-13 Оригинал

Хроники Поч'Тала [The Pos'Thal Chronicles] → 18. Шабака

Сценарий: Malcolm «CME_T» Thulin
Рисунок: Nicolás R. Giacondino

А ещё — я начал переводить новый комикс. Ну, что значит «новый» и «переводить»...

Почти 20 лет назад Шеймус Янг написал ретеллинг «Властелина Колец» в виде описания партии в D&D и оформил его в виде комикса под названием «DM of the Rings», используя кадры из экранизации. Комикс понравился и, что называется, «ушёл в народ», и многие знали Шеймуса именно как автора этого комикса (а ещё автора «Бронелифчика» (Chainmail Bikini) — того, старого).

Разумеется, такое произведение не могло пройти мимо «Авторского Комикса» и в 2010 году Dusker выложил на сайт свой перевод, который сейчас в основном и известен в рунете.

К сожалению, Шеймус Янг скончался два года назад из-за проблем со здоровьем. Его дети решили выпустить покадровый ремастер комикса в память о своём отце, потому что оригинал создавался тогда, когда компьютеры были большими, а мегабайты и картинки в них маленькими, а все оригинальные материалы были утрачены со смертью старого жёсткого диска.

Увы, и Dusker покинул нас в 2019 году из-за проблем со здоровьем, поэтому перевод ремастера буду делать я. Он будет во многом повторять перевод Dusker'а дословно, но будет дополнен переводом как оригинальных авторских комментариев, так и комментариев детей Шеймуса, рассказывающих про историю создания комикса или просто про своего отца. Перевод ремастера можно найти здесь, выкладываться будет пока по два выпуска в неделю, по средам и воскресеньям, пока не догонит оригинал (новые страницы ремастера публикуются раз в неделю, по воскресеньям). Пока что комикс на АК в «песочнице» и не отображается в блоке «Последние обновления» (для этого нужно 20 выпусков), но на страницу уже можно зайти и подписаться.

8 комментариев =15488899 Рейтинг: PG-13 Оригинал

Во всем виноват Дракон → Выпуск №171

Чтож... хе-хе! Чуть меньше года прошло и таки появилась новая страница! =____=

Я снова с вам. И полна желания до конца лета уже наконец довести эту затянувшуюся историю со спасением принцессы до логического конца!
Но как оно выйдет покажет лишь время.

Спасибо, что вы все еще тут со мной следите за приключениями наших героев!

3 комментария =16128293 Рейтинг: PG