Оригинальное название выпуска, как и аббревиатура «ультра-почтовых служителей» (Ultra Postal Servants), совпадает с аббревиатурой-названием одной из крупнейших американских почтовых компаний, United Parcel Service.

«Послание» (Sending) — заклинание, позволяющее удалённо связаться с любым знакомым существом.

В комментариях к комиксу автор намекает, что «Хроники Поч'Тала» постепенно приближаются к своей первой большой сюжетной арке; будем ждать.

«Улиточная почта» (snail mail) — общая характеристика, обозначающая любые службы обычной почты, доставляющие письма (не экспресс-службы). Обычно используется для акцентирования внимания на том, что адресату было отправлено материальное письмо, а не электронное.

«Отражение снарядов» — ещё одно из умений, доступных монахам. Оно позволяет реакцией отразить или поймать снаряд дальнобойного оружия, снизив полученный урон вплоть до 0.

Реплика про «нечестную игру» — цитата из вступительного ролика к игре «Fallout: New Vegas». Перевод обновлён в соответствии с официальной локализацией игры.