Надо бы голосовалку завести. Пусть переводы выходят редко и в целом уже отстали от оригинала. Сам комикс шикарен. Да и труд переводчика стоит увжать )

А случаем не Shadowrun ли вдохновение задало?

Рисовка нравится, начало сюжета цепляет, так что бум ждать продолжения =)

Возможна ситуация, когда при тебе не будет такого переводчика.

Прекрасно )

Все такие специалисты и как то забывают, что у Сигрюн есть боевой опыт и она сталкивалась с разными тварями. Командир и боец она хороший, может и ведет себя не совсем так, как вы думаете себя должен вести командир, но когда надо собирается и делает все что нужно. И потом автор решила что персонаж должен быть таким,

Сигрюн хороший командир, несмотря на все свое поведение )

Кажется уже было, но лень искать )

Интересно он на вкус какой, если прям такой сухарь )

Молодой диковатый парень, чтож вы от него хотите. Он и так то малообщителен, а вы хотите, чтобы он вам сочинение на тему, что я видел в разведке писал. ) Вообще, по хорошему нужно делать форму аля опросник, и чтобы сидели специальные человеки, которые по этим опросникам могли дополнительно опросить разведчика, дабы узнать подробности, если нужно. )