Комикс-лента | Авторский Комикс

Lagger93 Профиль Публикации Комментарии Подписки

1 2

Мартини Гра, ст. 1

Бекс и Кейт → Мартини Гра, ст. 1

Как я понял, тут игра слов с названием праздника Марди Гра. Но при буквальном переводе она теряется. Получиться просто Марти-Грубый. Так, надеюсь, будет получше.

2 комментария =30043152 Рейтинг: PG-13

Спасение, ст. 4

Бекс и Кейт → Спасение, ст. 4

Обожаю такие страницы, только склеить надо и всё

0 комментариев =30083029 Рейтинг: PG-13

Спасение, ст. 3

0 комментариев =30083168 Рейтинг: PG-13

Спасение, ст. 2

Бекс и Кейт → Спасение, ст. 2

Продолжаем. Думаю, на следующей главе комикс выйдет из песочницы в каталог!

0 комментариев =30083530 Рейтинг: PG-13

Спасение, ст. 1

Бекс и Кейт → Спасение, ст. 1

Вообще, как вам качество перевода? и стоит ли добавлять шутки, которых не было в оригинале?

5 комментариев =30295611 Рейтинг: PG-13

Происхождение, ст. 4

2 комментария =30298951 Рейтинг: PG-13

Происхождение, ст. 3

Бекс и Кейт → Происхождение, ст. 3

Надо всё-таки добить 20 выпусков

0 комментариев =30299760 Рейтинг: PG-13

Происхождение, ст. 2

Бекс и Кейт → Происхождение, ст. 2

Так, вот я кучу всего сделал, теперь можно вернуться к переводу.

UPD: Спасибо Skink'у за поправку, исправил

1 комментарий =30335312 Рейтинг: PG-13

Происхождение, ст. 1

Бекс и Кейт → Происхождение, ст. 1

Ну, наверное, я типа вернулся. На самом деле не могу сделать выпуск регулярным, желание волнами накатывает, как сейчас

1 комментарий =32501135 Рейтинг: PG-13

Концерт, ст. 4

0 комментариев =33016490 Рейтинг: PG-13

1 2