Вообще, как вам качество перевода? и стоит ли добавлять шутки, которых не было в оригинале?
#1690330Skink=8081Не могу оценить перевод, потому что оригинал без регистрации не открывается, а региться хрен знает где ради такой фигни - да ну нафиг (тем более что тот сайт не поддерживает логин через гугл профиль).
Кстати, на АКомиксе имеется возможность для каждого страницы перевода указать ссылку на соответствующую страницу оригинала. Если там дать ссылку на конкретно файл изображения (jpeg), то наверняка сайт оригинала даст его посмотреть без регистрации.
З.Ы. А почему в переводе глава называется "ресурс", если в оригинале "спасение"?