Kurlya Профиль Публикации Комментарии Подписки

1 2 ... 35 36 37 ... 66 67
↓ Out of Placers – Выпуск №140: Out of Placers: страница 76
Kurlya =255786836 #920246
В оригинале фраза йинглета-стражника вызывает еще больше желания задушить XD

Перевод прекрасен. Всем устриц!
↓ A Tale Of Two Rulers/Сказка О Двух Правителях – Выпуск №265: 41.3
Kurlya =255964405 #919213
NickMNS, СПАСИБИЩЕ, теперь я знаю альтернативный перевод этой фразы на английском!
↓ Опознанные Стихийные Явления или О.С.Я. – Выпуск №275: Тёмной-тёмной ночью... Часть 3-14
Kurlya =256013096 #918740
Да он сам плащ!
↓ A Tale Of Two Rulers/Сказка О Двух Правителях – Выпуск №261: 40.3
Kurlya =256222818 #917636
#917570

Это называется "не спойлерить и получать удовольствие от перевода". А учитывая что читают иногда "переводя интуитивно", видеть комикс на родном языке приятно ;) Как и освежить события.
↓ A Tale Of Two Rulers/Сказка О Двух Правителях – Выпуск №261: 40.3
Kurlya =256294563 #917238
Мелкая слишком мелкая. Разве на табуретку встанет.
↓ Эльфийская магия – Выпуск №34
Kurlya =256354320 #916913
Петровичу идут эти черепки.
↓ A Tale Of Two Rulers/Сказка О Двух Правителях – Выпуск №258: 39.5
Kurlya =256563861 #915855
Чудовище!

*однако оцените манеры и аккуратность*
↓ A Tale Of Two Rulers/Сказка О Двух Правителях – Выпуск №256: 39.3
Kurlya =256747217 #914741
Что-то подсказывает, что мелкая бы ОТКУСИЛА. А тут... аккуратно вырезано, верхний корж не задет... кто-то с более прокачанным навыком манер.
↓ Оглаф (Oglaf) – Выпуск №75: Не так давно…
Kurlya =256869718 #913993
Не. Флэшбэк
↓ A Tale Of Two Rulers/Сказка О Двух Правителях – Выпуск №253: 38.7
Kurlya =256962374 #913474
#913344
Так же известный как "золото дураков"
1 2 ... 35 36 37 ... 66 67
Поддержи Авторский Комикс!

Подпишись на наш Boosty или VK Donut.