Забыли пароль?
 

Kosh97 Профиль Публикации Комментарии Подписки

Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court] → Глава 67, страница 7

Тестируют.

Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court] → Глава 67, страница 6

И?

Оглаф (Oglaf) → Свежий воздух
DerpFox

Буря 2. Без этой вашей шекспировщины.

°

Sake

Помните: поддержав переводчика материально, вы неминуемо приближаете выход новых переводов

Доступные способы поддержки: патреон, ЯД 4100135772548, PP dscheremet at yandex.ru

Спасибо!

Ð

The Property of Hate → Светотень. Страница 333

На этот раз RGB бросается непростительно сложными для перевода каламбурами, надеюсь, потом найду, как тут выкрутиться, а пока вот пояснение:
Термины "establishing shot" и "long shot" используются в фильмопроизводстве для описания кадра.

"Establishing shot" - заявочный кадр. Первый кадр в сцене/эпизоде, который представляет зрителю место, время действия и действующих лиц

"Long shot" - дальний/общий план. Крупность кадра, при которой виден и персонаж/объект съемки целиком, и окружающая его обстановка

3 комментария =464583 Рейтинг: PG Оригинал
Гоблины: жизнь их глазами [Goblins: Life through Their Eyes] → Выпуск №910

"На следующем листе Кин" – "А почему, собственно, Кин? Тут и ГИП могут из-за угла выйти"

0fc.gif

24 комментария =508250 Рейтинг: R Оригинал
Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court] → Глава 67, страница 5

Утро вечера мудренее.

Джо [Jo] → 64.6

Перейдя по ссылке, вы можете прочесть перевод интервью автора веб-комиксов Реза Фаразменда, автора комикса "Poorly Drawn Lines".

Если Вы хотите прочесть интервью какого-нибудь автора веб-комиксов, но с английским у вас проблемы, можете мне дать мне в ЛС или на и-мейл ссылку на интервью, и я его переведу. Так же, вы можете скидывать мне ссылки на новости, связанные с веб-комиксами, например: какой-то известный автор готовит новый проект, связанный с веб-комиксом, или фильм по веб-комиксу (Нимона) и т.д.

Новых статей и новостей на сайте пока нет потому, что мне неизвестно о чём писать, а искать что-то действительно интересное мне одному очень трудно.

Напоминаю, что вы можете заказать у меня какой-нибудь арт, дизайн персонажей или страницу комикса. Цены можете посмотреть на сайте Творческой Студии "ВОЛЧИЙ ПОНИ".

Так же вы можете поддержать меня финансово:

Patreon

Яндекс-деньги - 410014583702261

Киви-кошелёк - +79519815687

Так же есть группа ВК

Ящик Переводов

4 комментария =556309 Рейтинг: PG Оригинал