Как человек, закалённый просмотренными экранизациями книг, особого ужаса от "Эрагона" не испытала.

Но как же я понимаю Санту :D

Жаль, что перевод остановлен.

Было приятно читать. Переводчику спасибо.

Между прочим, нормальная у него история :|

Соглашусь с анонимусом. И добавлю, что манера рассказывать кучу деталей устами персонажей и прямым текстом бесит.

Ага, а сейчас они живут не в страхе перед кошками, ага-ага.

Блин, прямо про меня.

Есть с чего поорать :D

Как будто кто-то вылез из туалета, протащив всё это говно на себе и полез вверх по стене, в процессе довольно резво от него избавившись.

Или другой вариант. Говняный монстр тащил к себе человека, который сопротивлялся как мог и в процессе пачкал руки о монстра.

Вообще скорее согласна с Yarvic. Мир не чёрно-белый, и можно сломаться в какой-то момент.

Только вот под чьи вопли "Сделай что-нибудь!" отец Ника разрезал ошейник? Мы не знаем, решился бы он на это в присутствии стольких свидетелей.

Мать Ника не говорила, что ошейники портить неправильно. Она говорила, что если снимателя ошейников поймают, то будет плохо и тень падёт аж на сына.

Надо ли говорить, когда вероятность быть пойманным выше? Отец Ника безответственный, потому что внял в том числе её же словам?

Я могу лишь списать на защитную реакцию психики. Если отец Ника сам виноват, то его мать как бы и ни при чём. Вероятно, осознание было бы слишком страшным.

Либо вообще имелось в виду то, что отец был безответственным и подвергал семью опасности сам по себе. Что будет правдой, ведь подпольную деятельность тоже можно спалить.

Очевидно, когда на твоих глазах кто-то умирает, петь начинаешь по-другому. А вообще-то снять ошейник на глазах у изумлённой публики на два порядка рисковее.