Lipach, хорошо. Я Вас понял

Lipach, например те же непереводимые каламбуры переводить. Или варианты перевода давать. У меня, вроде, и опыт есть) Сам публикую перевод)

*А вообще, вроде "помогу с переводом" ясно что означает, но вот вопрос "чем именно помогу с переводом?" вводит в ступор*

Вам нужна будет помощь с переводом?
Готов помочь с этим

Вместо "гребе" читаю "грёба"...
Да простит меня Переводчик за грубость.

Так откуда Крис было знать, что это больная тема?

Пробелы после точек во втором бабле забыли

#537330, спасибо)

Кто может перевести что сказал #537314?

Ой мелко.... ой мелко...

Totenhoff, скорее всего "Так точно!" или что-то в этом духе