Kirit Профиль Публикации Комментарии Подписки

Kirit =152443998 #1266356
Нет. В оригинале час.
Kirit =156452153 #1245054
Как они это делают? То есть, они все это время могли просто вытащить свою энергию назад, но не делали это? Почему?
Kirit =158289696 #1234146
Хмм... А свои руки-опоры он себе же к жопе пришил, да?
Kirit =158939138 #1229989
Специально посмотрела оригинал, чтобы проверить, используется там слово "balls" или "eggs". Да, там везде eggs. Внезапно, в переводе игра слов лучше, чем в оригинале.
Ещё и третий кадр - оригинал "They look gnomish" переведено как "такие делают карлики". В переводе отсылка к гномам-маханикам лучше, хотя все же карлики - это дварфы, гномы - гномы, но такое
Kirit =159249930 #1228183
> Невидимую руку рынка.
Ха, отлично!
Kirit =160951065 #1216868
Шесть? Она до сих пор не заметила пропажу Джинджер?
Kirit =164422323 #1193479
Где можно посмотреть первую часть?
Kirit =167236011 #1179023
Почему Эли, Джинджер и Мал сразу не пошли к жуткому дому? Там же больше всего нужна помощь...
Kirit =169592401 #1167126
Это свамп, он игромеханически одна цель
Kirit =169674114 #1166671
Но Джинджер же всю жизнь была оборотнем. Почему ощущения в полнолуние ее так удивлят?