В преддверии приближающегося хэллоуина Стив из П.Н.П. пришёл к нам с важным сообщением.

Голосовалки у дополнительных материалов нет. Если хотите, можете проголосовать за основной комикс.

На бусти в данный момент выходит уже третья глава (почти без цензуры): 

Бусти - https://boosty.to/lisica 

Телега рисунков - https://t.me/lisica_risovach 

Группа - https://vk.com/just_like_people 

Непопулярные стримы - http://vk.com/gatherings_2_0 

Все для вас =)

На бусти в данный момент выходит уже третья глава (почти без цензуры): 

Бусти - https://boosty.to/lisica 

Телега рисунков - https://t.me/lisica_risovach 

Группа - https://vk.com/just_like_people 

Непопулярные стримы - http://vk.com/gatherings_2_0 

Все для вас =)

На бусти в данный момент выходит уже третья глава (почти без цензуры): 

Бусти - https://boosty.to/lisica 

Телега рисунков - https://t.me/lisica_risovach 

Группа - https://vk.com/just_like_people 

Непопулярные стримы - http://vk.com/gatherings_2_0 

Все для вас =)

Я начала выкладывать новый комикс! Выпусков пока мало (больше на бусти), но я планирую выкладывать их раз в неделю: https://acomics.ru/~no-time-for-witches

Бусти - https://boosty.to/lisica

Телега рисунков - https://t.me/lisica_risovach

Группа - https://vk.com/just_like_people

Непопулярные стримы - http://vk.com/gatherings_2_0

Я начала выкладывать новый комикс! Выпусков пока мало (больше на бусти), но я планирую выкладывать их раз в неделю: https://acomics.ru/~no-time-for-witches

Бусти - https://boosty.to/lisica

Телега рисунков - https://t.me/lisica_risovach

Группа - https://vk.com/just_like_people

Непопулярные стримы - http://vk.com/gatherings_2_0

Я начала выкладывать новый комикс! Выпусков пока мало (больше на бусти), но я планирую выкладывать их раз в неделю: https://acomics.ru/~no-time-for-witches

Бусти - https://boosty.to/lisica

Телега рисунков - https://t.me/lisica_risovach

Группа - https://vk.com/just_like_people

Непопулярные стримы - http://vk.com/gatherings_2_0

Я начала выкладывать новый комикс! Выпусков пока мало (больше на бусти), но я планирую выкладывать их раз в неделю: https://acomics.ru/~no-time-for-witches

Бусти - https://boosty.to/lisica

Телега рисунков - https://t.me/lisica_risovach

Группа - https://vk.com/just_like_people

Непопулярные стримы - http://vk.com/gatherings_2_0

На этот раз в кадре показательно заканчивает свой жизненный путь персонаж Кейт — это была четвёртая героиня, чья смерть в кадре стала бонусной опцией за предзаказ печатного издания «Еженедельного броска» на кикстартере. Кстати, если вы участвовали в кампании — скоро должна начаться рассылка. Если ваш адрес сменился с момента оформления предзаказа, сообщите об этом издательству через страницу на кикстартере.

И ещё одно объявление: на следующей неделе сюжетного комикса не будет. Вместо него будет сообщение от Стива из «Профсоюза немёртвых прислужников», приуроченное к приближающемуся хэллоуину (CME_T участвует в тематическом флешмобе, устраиваемом сабреддитом r/comics). Как и прочие не-сюжетные эпизоды, оно будет выложено в дополнительные материалы к комиксам CME_T.

Как я отмечал в комментарии к 75 эпизоду, где отряд и получил своё «официальное» название, оригинальное название отряда (Bucket Brigade) — это идиома, означающая группу слаженно работающих людей, например, передающих друг другу вёдра с водой для тушения пожара. К сожалению, устоявшийся перевод этого выражения («живая цепь») исключает важную в контексте комикса часть — упоминание Ведра. Для сохранения хотя бы аллитерации оно было переведено как «Войско Ведра».

Кроме того, CME_T признал, что он планировал сменить название серии целиком: комикс «Еженедельный бросок» должен был стать «Войском Ведра» (даже печатное издание вышло под заголовком «The Bucket Brigade: The Weekly Roll»), но всё же он передумал и оставил прежнее название. В частности, опрос на патреоне показал, что большинство читателей было бы против этого изменения.