Так как для начала опубликованы сразу три эпизода, развёрнутый комментарий выложен под 25 страницей.

Для тех, кто будет читать его позднее: «Прихвостень» это комикс-вебтун от художницы Feather Mage, описывающий жизнь Чаи, начинающей прислужницы тёмного властелина Зла.

Оригинал комикса публикуется на Webtoon раз в две недели, перевод будет обновляться еженедельно по четвергам, пока не догонит оригинал (на это уйдёт пара месяцев).

Из-за формата вебтуна каждый эпизод пришлось делить на страницы с учётом ограничений «Авторского комикса» и других платформ, где этот комикс будет публиковаться. В среднем получилось 6-8 страниц на эпизод, каждая отдельная страница от 3000 до 6500 пикселов в высоту и не более 1,5 Мб весом (чаще около 800-900 Кб).

Если хотите поддержать перевод, то можете заглянуть на Boosty, где можно, например, просто оставить донат или подписаться — там новые эпизоды комиксов публикуются на день раньше.

К основному комиксу добавить сегодня нечего, не считая того, что чеховское ружьё, судя по всему, уже не просто заряжено, а наводится на цель.

Ну и ещё раз напоминаю, что послезавтра, в четверг, я начну публиковать перевод комикса «Прихвостень» (Hench) от Feather Mage — истории гремлина Чаи, начинающей прислужницы властелина Зла.

Страница комикса уже открыта. В первую неделю будут опубликованы сразу три эпизода, а в дальнейшем комикс будет обновляться по четвергам, пока не догонит оригинал. На Boosty, как и другие переводы, «Прихвостень» будет публиковаться на день раньше (по средам), а первые два эпизода там уже выложены.

Заметка Автора: Я уверен, что никто не спрашивал, но "сменить курс" — это навигационный термин, который используют, когда корабль меняет направление. Ага, я много чего знаю. И вы теперь тоже.