Короче, я почвякала, поплакала и создала тг-канал. Ближайший приступ паранойи - и я его снесу, но пока он есть:

Есть тут кто живой? 
Пятая глава на низком старте. На Бусти началась обгоночная платная выкладка. Как десятку стр там наберем и здесь стартанет. 
Пока держите обложку и новый голосовач

ТГ
БУСТИ

Автор объявил, что уходит на перерыв — чуть раньше, чем он планировал это сделать изначально, потому что его второй сын весь в отца и уже успел затянуть свой первый дедлайн. На это параллельно накладывается большой семейный переезд, поэтому «Еженедельный бросок» и другие комиксы CME_T'а вернутся в лучшем случае через месяц, но поручиться за указанный срок автор не может.

На данный момент я перевёл и опубликовал все материалы по комиксу, которые есть в открытом доступе (и даже кое-что сверх того). Если CME_T выложит что-то ещё — я тоже это опубликую.

Читать мои переводы также можно в телеграме, а на бусти черновики переводов выкладываются раньше, чем в других местах.