++
Определенно это натуральная единица она же крит промах.
И еще момент - по-моему чаще переводят fighter как воин, нежели как боец.
Но как приятно видеть такие знакомые сочетания, особенно полуэльф бард, сам таким играл х))

Я видел хентай, который начинался абсолютно точно так же

А что за зеленый текст? о_О Незнакомый термин

Эх, никакого уважения к классике! В зубах должен быть тост! >:3

Прям для важных переговоров.

Вы чудесно переводите, но если позволите: фраза "I know, right?" ближе скорее к чему-то в духе "ох и не говори"

Тут в одном месте Азура, а в двух Заура, я прямо теряюсь..

Блин. Зачем Володька сбрил усы?

"Но ты знаешь" вероятно должно быть "то ты знаешь"

Вместо "в" не должна ли быть "а"?