Пользователь Kastuk: профиль на сайте Авторский Комикс

Kastuk Профиль Публикации Комментарии Подписки

1 2 ... 737 738 739 ... 763 764

↓ Unsounded – Выпуск №593

Kastuk =394913445 #39101

Ух, львёнка могучая!

↓ Ménage à 3 - Дом на 3-их – Выпуск №764: Хватит, мирись

Kastuk =394938645 #39075

"Make Up - Make Out" в виде простого "мириться" тут и без адаптации двусмыслится...

Отредактировано «Kastuk» =394913875

↓ Ménage à 3 - Дом на 3-их – Выпуск №767: Ни майки не осталось

Kastuk =394938957 #39074

Игру слов "Make up - Make out" можно адаптировать, как "улаживать - улизывать". Правда, в оригинале ещё и значение "накрашиваться" обыгрывается...

Отредактировано «Kastuk» =394938834

↓ Нимона (Nimona) – Выпуск №186: Глава X страница 20

Kastuk =395223693 #38330

И не просто боевое, а "оснащённое оружием".

↓ Нимона (Nimona) – Выпуск №163: Глава X страница 1

Kastuk =395344723 #37768

Резонное сомненье...
Однако же, фрагментом подтверждается:
http://sabotagecat.livejournal.com/248411.html?thread=2638171#t2638171

↓ Нимона (Nimona) – Выпуск №177: Глава X страница 12

Kastuk =395395627 #37674

Ну и ну, впервые узнал о таких родственниках русалок.

↓ Нимона (Nimona) – Выпуск №175: Рождественский выпуск | 2013 | страница 3

Kastuk =395483000 #37242

Добрый старший брат.

↓ 4пары – Выпуск №272

Kastuk =395489935 #37175

А будут ли свершенья подвигов некоих, авгиевых конюшен очищенья?

↓ Unsounded – Выпуск №592

Kastuk =395490262 #37168

Здоровенько рифмы наритмичены!
Однако, на стр 591 предлагаю такой вариант пары строк:
«Креще заместо одарит всех жизненно-важным!
Кровом, едою, одеждой да делом – здесь богат каждый!»

Опошленное "око за око" можно адаптировать и по той интерпретации: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=tit%20for%20tat&defid=2608252

↓ Unsounded – Выпуск №591

Kastuk =395493222 #37147

Так вот в чём суть здешней Империи Зла...
Дуэйн собирается порушить пропагандоновщину.

Отредактировано «Kastuk» =395490133

1 2 ... 737 738 739 ... 763 764