О, так ещё интереснее вникать в шутки... Поздно заметил имя автора...

Лошади сцапывают ногти, если пальцами держать даваемую нямку...

С обоев.

Именно древолчик, успокаивая, поведал ей, что не она убила мать своим рождением, а мать отдала ей жизнь, пожертвовав собою.
http://acomics.ru/~gunnerkrigg/828

А, не дочитал (впервые на языке оригинала прочитываю целиком, ибо в переводах то или другое упускается), это:
"Yuri Gagarin had a much more reliable and safe ship than I do.
And Soviet ships were fucking deathtraps."
Больше ничего про советскую\российскую космонавтику в романе нет. Обидно.

Разве то была не просто шутка про западную антисоветскую фантастику времён Холодной войны?

А он так злогениальнее смотрится! Хотя можно б кожу на половину лица нарастить..

В этой тюрьме недостаёт стальных решёток.

Брр, ужасающий драматизм!

Флиртяшки!
Шизодварики!
Ещё более жизнерадостные! http://www.youtube.com/watch?v=J4J-nngSJ0g
Жаль, она не настолько светлая, чтобы отыгрывать партию Caprice в совместных с DVAR произведениях.