Kaine Профиль Публикации Комментарии Подписки

Эрин умирает в одиночестве [Erin Dies Alone] → Будь храбрым 3

©2014-2018 Grey Carter & Cory Rydell

Для чтения на английском языке, пожалуйста, посетите официальный сайт Erin Dies Alone

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon":

gNpb.png
Эрин умирает в одиночестве [Erin Dies Alone] → Будь храбрым 2

©2014-2018 Grey Carter & Cory Rydell

Для чтения на английском языке, пожалуйста, посетите официальный сайт Erin Dies Alone

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon":

gNpb.png
Эрин умирает в одиночестве [Erin Dies Alone] → Будь храбрым 1

©2014-2018 Grey Carter & Cory Rydell

Для чтения на английском языке, пожалуйста, посетите официальный сайт Erin Dies Alone

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon":

gNpb.png
Эрин умирает в одиночестве [Erin Dies Alone] → Будь храбрым

©2014-2018 Grey Carter & Cory Rydell

Для чтения на английском языке, пожалуйста, посетите официальный сайт Erin Dies Alone

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon":

gNpb.png
Gamergate life → 8 июня 2018

В Мадриде, столице Испании (в которой живет автор - прим.пер), запретили "мэнспрединг".

Пояснение для тех, кто не в курсе, что это вообще такое - это сексистский термин созданный феминистками для очередной демонизации мужчин из-за чего-то абсолютно не важного и того, что присуще обоим полам. Идея этого термина в том, что когда мужчины, заняв место, разводят ноги в общественном транспорте - они делают это не из-за строения бёдер или наличия, пардон, яиц (особенно летом). Неа, они делают это из-за того, что они сексисты и хотят подавить женщин, выдавливая их.
То, что рядом с мужчиной в этот момент может быть два пустых места или же другие мужчины - не играет роли. При этом если женщина делает подобное - то это не считается. 
Конечно же, так же в рассмотрение не берётся тот факт, что проблема в большинстве случаев может решиться вежливой просьбой. Нет-нет, это же целиком разобьет идею, что мужчины сексисты и стараются унижать женщин любым способом, до которого они только могут додуматься. Лучше уж будем убеждать мир в наших отсталых идеях, делать из всех мужчин монстров и запретим им комфортно сидеть в общественном транспорте.

Лучшая часть всего этого "мэнспрединг"-дерьма в том, что когда оно появилось где-то 2 года назад, о нем говорили только радикальные феминистки. И многие рассуждали, что подобное говно дальше тамблера не пойдет. Даже я думал, что это слишком идиотская идея, что даже сами феминистки её всерьёз не воспринимают.
И всё же вот до чего дошло - "мэнспрединг стал общепринятым явлением, с которым феминистки будут бороться как с одной из главных проблем для женщин по всему свету".

Ощущение, будто то, что абсурдно сегодня, будет слоганом завтра.

Gamergate life → 1 июня 2017

Я даже не знаю, как это объяснить, это абсурд. Если к сути - Дональд Трамп написал твит в котором либо опечатался, либо пытался писать на другом языке, либо локально пошутить, но в любом случае это просто глупый твит. Но это породило срач, в котором люди придавали этому сообщению все возможные значения, от 4D-шахмат до пароля к его аккаунту. Некоторые даже требовали импичмента на основании этого твита ¿?

В любом случае, мне это напомнило сценку "Жизнь Брайана".

----

Прим.переводчика:

Короче, смысл сценки в Монти Пайтоне - мужик пытается проповедовать толпе, они не слушают его, придираются к деталям. Он замечает стражников, очевидно боится тюрьмы и пытается слинять, оборвав себя на полуслове. Толпа думает, что он не успел сказать что-то важное и в этом-то весь смысл. В итоге люди, которые только что игнорировали "пророка" пытаются добиться от него объяснений, пока он убегает. Как-то так.

Ава и её Демон [Ava's Demon] → Глава 15 - "Первородный грех" - Стр. 35

Поддержи Оригинал своим Голосом! | Группа ВКонтакте

Комментарий переводчика: Я надеюсь, ты хоть коготь вытащила прежде чем пить... :facepalm:
Ава и её Демон [Ava's Demon] → Глава 15 - "Первородный грех" - Стр. 34

Поддержи Оригинал своим Голосом! | Группа ВКонтакте

Комментарий переводчика: Даже про побочные эффекты не поинтересовалась...
3 комментария =209477280 Рейтинг: PG-13 Оригинал
Ава и её Демон [Ava's Demon] → Глава 15 - "Первородный грех" - Стр. 33

Поддержи Оригинал своим Голосом! | Группа ВКонтакте

Комментарий переводчика: Ну или показания к применению прочти... :mellow:
Ава и её Демон [Ava's Demon] → Глава 15 - "Первородный грех" - Стр. 32

Поддержи Оригинал своим Голосом! | Группа ВКонтакте

Комментарий переводчика: Слушай, ты сперва проверь только срок годности...
4 комментария =209477559 Рейтинг: PG-13 Оригинал