Jorekali Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Ondein – Выпуск №378

как я должен вообще пришельцев называть?
русский язык в этом плане немного отстаёт (от кого? во всём мире пока то же самое) так как использует пришелец (но ведь не обязательно к нам придут)
и инопланетянин что некорректно в отношении видов что например могут не жить на планетах///
чужак можно истолковать по разному
поэтому я всегда когда пишу о внеземных цивилизациях использую именно слово ксенос
в отличии от слова алиенс ЛЮБОЙ человек поймёт о чём идёт речь, спасибо вархаммеру за это
русский язык в этом плане немного отстаёт (от кого? во всём мире пока то же самое) так как использует пришелец (но ведь не обязательно к нам придут)
и инопланетянин что некорректно в отношении видов что например могут не жить на планетах///
чужак можно истолковать по разному
поэтому я всегда когда пишу о внеземных цивилизациях использую именно слово ксенос
в отличии от слова алиенс ЛЮБОЙ человек поймёт о чём идёт речь, спасибо вархаммеру за это
Отредактировано «Jorekali» 08.09.2021 00:30:03

Какая вопиющая безграмотность
вот первое же что выдаёт
https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/1311235
и является аналогом aliens - чужак или пришелец тоже относительно грубое, но всё же нейтральное выражение
в вархаммере используется именно ксенос/xenos потому что это более верное и яркое выражение слова чужак / враг и несёт негативное значение изначально
то что в вархаммере 40к в силу специфики местного сюжета используют это слово намного чаще не делает его ваховским словечком
и оно распространяется на все нечеловеческие (а в своём изначальном смысле все НЕгреческие) народы/цивилизации/расы
/////
а нигеры (niggers) это люди проживающие конкретно в США, является искажённым Niger - negroids в презрительном контексте к расовому признаку
и они не являются синонимом враг/пришелец/чужак
вот первое же что выдаёт
https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/1311235
и является аналогом aliens - чужак или пришелец тоже относительно грубое, но всё же нейтральное выражение
в вархаммере используется именно ксенос/xenos потому что это более верное и яркое выражение слова чужак / враг и несёт негативное значение изначально
то что в вархаммере 40к в силу специфики местного сюжета используют это слово намного чаще не делает его ваховским словечком
и оно распространяется на все нечеловеческие (а в своём изначальном смысле все НЕгреческие) народы/цивилизации/расы
/////
а нигеры (niggers) это люди проживающие конкретно в США, является искажённым Niger - negroids в презрительном контексте к расовому признаку
и они не являются синонимом враг/пришелец/чужак