ninedraft, そして今、文学の翻訳）

это был Снуппи, потом не знаю что будет, потом Гарфилд, потом не знаю, потом Кельвин и Хоббс.
привет, народ)

Fantast-kun, спасибо <3

(у меня сегодня день граммар наци)
прошу прощения, но можно в предложении "темнота не была пустой, не глухой" второе "не" заменить, например, на "или"? или сделать двойное отрицание - "темнота не была нИ пустой, нИ глухой"
а то английская грамматика в случае дословного перевода звучит коряво.

огого, баллада!

лисята слишком маленькие для ошейников

GeekyReverie, а авторскую рисовку ждать?

в голосину от эмоций на мордах =D

кааак же всё было круто. рисовка покорила
ещё раз спасибо, что познакомили всех с этим комиксом)

(полезла в указанный перевод и провалилась с головой)

Огромное спасибо, что взялись переводить для нас))
всё остальное тоже жутко интересно было бы увидеть и почитать, имхо удобнее прямо здесь