Часть 1. Страница 31 комикс Надзиратель Беатрис [Beatriz Overseer] на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

Fantast-kunЧасть 1. Страница 31=261135778

Переводчик: Посмотрел я тут на страницу, и прифигел. Не, ребят, а такое перерисовать не смогу. Поэтому попросил у автора PSD-файл страницы. И впервые узнал, что можно обводить текст, не растрировав слой. Пять лет комиксы перевожу, а о такой фиче узнал впервые.

Проголосовать

[Оригинал]

#535251Anonymous=261134416

"ПрисоедИниться" же.

#535254YT-59=261134203

Ну, т.е. не только передача знаний от учителя к ученику, но и кровное родство, династия.

#535260Jinx=261133840

(у меня сегодня день граммар наци)
прошу прощения, но можно в предложении "темнота не была пустой, не глухой" второе "не" заменить, например, на "или"? или сделать двойное отрицание - "темнота не была нИ пустой, нИ глухой"
а то английская грамматика в случае дословного перевода звучит коряво.

#535262Anonymous=261133735

ядерная магическая война... это круто!!1

#535280Vengeance=261132496

Спасибо за перевод!

Отредактировано «Vengeance» 27.10.2016 07:14:32

#535285BlinkRaven=261132046

Переводчик, слишком уж обводка жирная, лучше чуток потоньше сделать.

#535286Jinx=261132030

Fantast-kun, спасибо <3

#535301Anonymous=261131004

Присоединяюсь к комментарию об обводке.

#535309iDrunk=261130159

хтоничненько

#535316Anonymous=261128384

классная рисовка, качественная. Ждать приходится долго, но зато красиво и детально! )))

#535378Doongion=261120658

Мечи, копья, стрелы и ядерные боеголовки, Всё как Civilization прописал

#535405MoonDragon=261113237

Ядерная война?

#535415RuslanFromBishkek=261108715

Новая страничка! Автора понесло, и это здорово >_>
Ну и да - Гидра доминатус! Слава Хаосу неделимому!

#535429DRAGOR900=261103744

Там и жуки есть, среди разумных.

#535456Anonymous=261099700

"Пламенем, что сожгло древний мир и породило море пепла..."

Ты должен вернуть Повелителей пепла на их троны, чтобы пламя возгорелось вновь...
>_>

#535496Doc-Wizzard=261093494

А война, война никогда не меняется.

#535533odnodnevka=261088113

Этому комиксу нужна голосовалка!

#536289Delecion=260987686

Опа. Лавкрафтовскими богами Хаоса попахивает...

Отредактировано «Delecion» 26.10.2016 14:54:43

Комментарии для этого комикса отключены.

←Часть 1. Страница 3133/45→

Fantast-kunЧасть 1. Страница 31=261135778