"Указаны авторы" не показатель. Darts and Droids всегда нес на себе указатель, но, тем не менее, авторы потребовали перевод убрать.

Да, судя по тому, что channelate.com в реестрах не значится, это какой-то косяк провайдеров.

Не, нуачо? Вот представьте - был бы в комиксе идеальный (или хотя бы нормальный) женский персонаж. Так она еще б в первой сотне стрипов вышла бы замуж за Гари и дальше комикс был бы о том, как она ему борщ варит и мягко, ненавязчиво держит под каблуком. Довольно скучно, не правда ли?

Хехе. Думаю, что продажа Дуэйна может стать неплохим бизнесом. Продаешь, он всех убивает, возвращается, а ты его снова продаешь.

Так, кто в этом мире заведует кошмарами, если такие русалки водятся во владениях лунного человека?

Диллон, если ты заработал на квартиру жопою, то не надо других впутывать в это дело.

Где-то между первой рюмкой и второй бутылкой есть момент, который очень нравится Мэтту, но Гари может не понравиться.

Да я не аэрофоб, но, в принципе, понимаю, в чем беда.

Беда тут - даже не в страхе высоты, а в принципе. В автомобиле ты, обычно, за рулем или можешь влиять на того, кто за рулем. Если ты заправил его дрянью - это твоя ошибка, если ты за рулем пьян - это твоя ошибка, если ты не умеешь ездить - тоже твоя ошибка.

В самолете ты принципиально ничего не контролируешь. Разве что - какой обед принесет тебе стюардесса. Тебе надо довериться тысячам людей, от каждого из которых зависит твоя жизнь.
Инженеры что-то недосчитали и у дримлайнера в полете загораются аккумуляторы? Тебе каюк. У капитана - инсульт над Атлантикой, а второй пилот только сегодня оказался за рулем этого типа самолетов? Тебе каюк. Распылитель антиобледенителя в аэропорту сломан, обработали только половину крыла? Тебе каюк. Швейцарский диспетчер отвлекся, и направил два самолета лоб-в-лоб? Тебе каюк. Два бородатых мужика достали из карманов ножики для линолеума и направились к голове самолета? Тебе каюк.

Никогда не понимал этих аэрофобов. Ну, консервная банка, ну, 10 километров над землей, ну, десяток тысяч подсистем, отказ любой из которых уронит самолет, ну и что тут такого?

Подозреваю, что за отмытием денег следят уже не только магией. ОБХСС бдит.