Вы бы в профиль переводчика заглянули, узрели истину задержки перевода комикса:)

Medium, судя по стрипу 13, родители есть и должны быть живы. Иначе бы она в приюте жила бы. Хотя могу ошибаться в последнем предложении.
Просто родители ни разу не были нарисованы, лишь упоминались. Хотя, на стрипе 42 была нарисована рука одного из родителей.

Не будет ли оружие мешаться?

На счет качества комиксов можно вспомнить самые первые выпуски CAD и сравнить с последними. За десять с лишним лет Тим Бакли повысил качество рисовки жеж

Доктор Кто!

У Терри Пратчетта гномы обоих полов носят бороды:)
В «Поваренной книге Нянюшки Ягг» отписался случай, когда гном пил пиво, а потом был доставлен к нянюшке с болью в животе, которая оказалась сыном этого гнома)

Они же кошмары лисят) А не просто лисы.

А я пью кофе с красным жгучим перцем, мне нравится)

Действительно, чего Бугимену сердиться, что Кошмар сбежал? Сбежал и сбежал, у него таких в подвале, наверно, сотня содержится.

Можно вспомнить ещё единорога и эльфов Терри Пратчетта : — )