NiKa, да мы не совсем дословно перевели.Здесь "знал бы/следовало" почти равнозначно, а вот в том, какой именно щенок имелся в виду - я не вполне уверена)
#15057, если бы совсем не было - он бы и дышать не мог.
2ой баббл 2ого кадра - у Вас согласование поехало. Лучше "Ты должен умно, продуманно использовать всех..." или "...быть умным, вдумчивым и использовать"