#18965, по поводу папеньки, к сожалению, мало что известно. Может имелось в виду, конкретно он - "люпиан, который еще и демон", без половинок. Узнаем - я поправлю)

А по поводу 13 - да, у вас понятнее смотрится. Спасибо ;)

#18316, хех, я уже привыкла, что Миила говорит о брате по-детски ласково.
Но тут вы правы.

#18273, если не нравится в сад - можно в баню. У нас стабильный график выкладки и менять его за два шага до оригинала мы не намерены.

Nessiara, спасибо! Хотя, несомненно, стоит поздравить и blade-o-grass, и голосующих))

Отличная работа - и комикс прекрасен по своей рисовке, и перевод выполнен очень аккуратно)

Crazy, то что Йен держит в руке на 301 странице. Оно дешифруется на английский, само собой, но текст несложный. Если никто не возьмется, в понедельник я напишу перевод)

#18029, идите в сад, пожалуйста.

DimaN, я думаю, Миила имеет в виду "я опасная енх, которую надо выпилить, но я не хочу-у-у...")

Из протокола: ... и случайно уронил на пол, 20 раз.

#17463, еще есть две странички +пятничная от авторов, так что догоним на следующей неделе.

Можно допустить и вариант Макисы, и "между ребрами", и вариант ошибки, но так или иначе - монолог Ферал прервал)

#16119, так мы переводим "чтоб понятно было", пока я под звукоподражание не перерисовала) А так-то вы правы, да.