ScarlettWolf, Animal Crossing: Pocket Camp

Zombie777, именно, только "punch" - удар кулаком, а не "сильный"

DoraSailor, спасибо, что сказали

RachelBeckett, спасибо, что сказали

Jamato, спасибо, что сказали

Anonymous, спасибо, что сказали

Doppler, обращение "мисс" используется касаемо всех девушек не состоящих в браке, в том числе и для девушек в разводе и овдовевших, к тому же ребенка можно завести и без "помощи со стороны" - через усыновление.
Я стараюсь не вносить в перевод слишком много отсебятины, и, раз в оригинале ее зовут "мисс", значит, на то есть причины.

Doppler, скажите это Ожегову и Ушакову, милый читатель)
https://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/817678

Hronos, так не пейте его, вас никто не заставляет

fakken-sobaken, спасибо, что сказали