InkHaven Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Криптозоологическое Общество Лохбанка [Lochbank Cryptid Society] – Выпуск №7
2222oxotnik2222, данный персонаж имеет небинарную гендерную иидентичность и местоимение, которое используют по отношению к персонажу, - "они", ("they" в оригинале). Я все еще работаю над тем, как лучше это реализовать в русском языке, и считаю, что менять задумку персонажа некорректно по отношению к авторскому произведению (даже если это будет "правильней" или "меньше резать слух"). Надеюсь, у меня получилось прояснить ситуацию.