Хороший сленговый русский аналог сленгового же английского «build» - это «сборка».

Silg, считаешь, что не бывает взрослых людей, которые не будут здороваться с человеком при встрече и предпочтут уйти, вместо того, чтобы находиться с ним в одном месте? Вся комиксовость истории в том, что она Ардона столько времени терпела, а не в том, что сейчас не хочет иметь с ним ничего общего.

nelox, последний Терминатор не смотрел, так что комментировать не могу. Охотники за привидениями оказались обычной довольно унылой комедией, я их даже не пересматривал, а главная проблема в том, что оригинал в 100500 раз лучше. Я недавно видел трейлер каких-то очередных охотников за привидениями с детьми, готов поспорить, будет такое же УГ. В Людях в чёрном была повесточка? Я как-то упустил, фильм, впрочем, дно (как и все после первого), хотя в качестве фонового развлечения сойдёт, так что могло стереться из памяти. На мой взгляд, главная проблема этих фильмов (как, скажем, и сиквелов Звёздных Войн, Терминаторов после 2-го, Трансформеров и так далее) - в глубокой вторичности и отсутствия идеи. А повесточка - дело десятое, она погоду не сделает.

Хм, а кто-нибудь помнит реально испорченный SJW фильм? Ну вот, например, Фантастическую четвёрку 2015 года не спасло бы, если бы Человек-факел был белым, фильм был полностью отстойным от начала и до конца.

«Extinction event» - это вполне устойчивое выражение, «массовое вымирание» же.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Extinction_event

Manaris: Благодарим, поправили.

@Anatto ну я бы поспорил, это дурацкая калька с английского, и слух она режет. Да и про однозначность понимания я бы поспорил - скажем, "горячие финские парни" - они в каком смысле горячие? В русском скорее закрепилось слово "сексуальный".

#1419552 дети (подростки) за своими детьми (младенцами). Слуги отнимают их насильно? Или они их добровольно отдают? Странно это.

#1419609 ну нет, я не склонен смешивать отсутствие ума (или скорее мудрости, ум-то у подростков уже достаточно развит) и отсутствие сознания

Интересно, а откуда в этом месте вообще берутся дети? Бастьен говорил, что Слуги следят за младенцами, но не говорил, что они их создают. Взрослые не выглядят способными к размножению - более того, непонятно, как они в целом выживают, у них интеллект на уровне зомби, им не должно хватать ума даже прокормить себя. От детей? Почему тогда они сами за ними не следят?

А зачем сокращать "так как", в баббле же достаточно места?

Каждый раз я успеваю забыть, что Numerologic всё ещё жив, зато каждый новый стрип - как встреча со старым другом, которого очень давно не видел.