Inery Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Локус [Locus] – Выпуск №274
А если вывернуться как в Blood Stain? Там до предыдущей переводчицы тоже достучаться не вышло. Так запилили продолжение как отдельный комикс. Честно написав: за перевод таких-то глав спасибо такой-то, а начало смотри там-то. Так до сих пор и не объединили, но продолжение хотя бы какое-то время выходило.
Да, есть такое... Ну, в принципе, я и так от вида этих страниц готова сквозь землю со стыда провалиться. Когда руки дойдут до их переделки, как-нибудь перефразирую. А пока что можно считать, что он слишком увлекся, чтобы на вопль Петри внимание обращать.
Отредактировано «Inery» 15.02.2016 01:23:15
Ага, вот именно про Норзер меч ему и напомнил. Под них, кстати, эта страница и рисовалась.
Причем хорошо так напомнил. Можно сказать, старую рану расковырял и от души туда соли с перцем и чесноком сыпанул. Все-таки уже много лет прошло, не думаю, что Петри в обычном состоянии так сильно бы из-за этого переживал.
Да еще и навнушал, что перед Петей сейчас совсем не Эмми. А... В общем, думаю, те, кто в теме, поняли, кого он вместо нее видит.
Причем хорошо так напомнил. Можно сказать, старую рану расковырял и от души туда соли с перцем и чесноком сыпанул. Все-таки уже много лет прошло, не думаю, что Петри в обычном состоянии так сильно бы из-за этого переживал.
Да еще и навнушал, что перед Петей сейчас совсем не Эмми. А... В общем, думаю, те, кто в теме, поняли, кого он вместо нее видит.
Отредактировано «Inery» 03.02.2016 21:59:48